Steverink N, Kempen G I
Vakgroep Psychogerontologie, KUN, Nijmegen.
Tijdschr Gerontol Geriatr. 1998 Aug;29(4):196-204.
Which factors other than age play a role in the future time perspective of elderly people? In the literature no consensus exists on these factors. Besides, the usual approach of future time perspective as 'extension' seems limited and less suited for elderly people. Therefore, in this study the future time perspective is defined and measured as the expectation of the future with respect to new or enduring possibilities (a positive perspective) or increasing restrictions (a negative perspective). The role of 'a sense of control'--by some authors emphasized as an important factor in the future time perspective--is elaborated under the concept of 'competence belief'. Based on a theoretical framework, an elaboration of the antecedents of the future time perspective of elderly people is suggested. This led to specific expectations, which are empirically tested in a group of 4792 elderly of age 57 years and over. The results show that age indeed has an in-fluence on the future time perspective of elderly, but resources play a relatively larger role than age. This holds especially for vitality, social contact and affection, and to a lesser degree for income and activity. Also the expected positive relationship between competence belief was controlled for. The main conclusion is that elderly people show a more positive view towards the future, the more vitality, social contacts and affection they have, and the more they believe themselves associated to be competent.
除年龄外,还有哪些因素会影响老年人对未来的看法?目前尚无定论。此外,将未来时间观视为“延伸”的传统研究方法似乎有局限性,不太适用于老年人。因此,本研究将未来时间观定义并衡量为对新的或持久可能性(积极观点)或越来越多限制(消极观点)的未来期望。一些作者强调“控制感”是未来时间观的一个重要因素,本研究在“能力信念”的概念下对其作用进行了阐述。基于一个理论框架,本文对老年人未来时间观的影响因素进行了阐述,并得出了具体的假设,这些假设在4792名年龄在57岁及以上的老年人中进行了实证检验。结果表明,年龄确实会影响老年人的未来时间观,但资源比年龄发挥的作用更大。这在活力、社会交往和情感方面尤为明显,在收入和活动方面的影响较小。此外,能力信念之间的预期正相关也得到了验证。主要结论是,老年人对未来的看法越积极,他们拥有的活力、社会交往和情感就越多,并且他们越相信自己有能力。