Tesar V
I. interní klinika 1., Praha.
Cas Lek Cesk. 1998 Jun 29;137(13):410-4.
Renal disease is the cause of hypertension in about 5% of all hypertonics. Patients with renal hypertension are threatened by cardiovascular complications of hypertension even more frequently than patients with essential hypertension. Hypertension is moreover an important factor in the progression of renal insufficiency. In the pathogenesis of renal hypertension an important role is played by sodium and fluid retention and activation of the renin-angiotensin system. Progression of rental insufficiency can be retarded only by more strict control of hypertension than in patients with normal renal function. Optimal treatment is administration of angiotensin converting enzyme inhibitor which moreover in the majority of patients retards the progression of renal insufficiency more markedly than other antihypertensive drugs.
在所有高血压患者中,约5%的病因是肾脏疾病。肾性高血压患者比原发性高血压患者更频繁地受到高血压心血管并发症的威胁。此外,高血压是肾功能不全进展的一个重要因素。在肾性高血压的发病机制中,钠和液体潴留以及肾素-血管紧张素系统的激活起着重要作用。与肾功能正常的患者相比,只有通过更严格地控制高血压,才能延缓肾功能不全的进展。最佳治疗方法是使用血管紧张素转换酶抑制剂,而且在大多数患者中,它比其他抗高血压药物更能显著延缓肾功能不全的进展。