Balík M, Kazda A
Klinika anesteziologie a resuscitace 1. LF UK a VFN, Praha.
Cas Lek Cesk. 1998 Jul 13;137(14):442-5.
The topic of the effective osmolality disorder in the patients with the central nervous system injury is documented with the four selected cases from the case collection monitored in the Department of Anesthesia and Intensive Care. The syndroms were diagnosed using the computer programme evaluating renal functions in relation to homeostasis. Authors present two case reports of the Inappropriate ADH Secretion Syndrome (IADHS), one of the Cerebral Salt Wasting Syndrome (CSWS) and one of Diabetes Insipidus (DI). The cases were recorded with the aid of the computer programme working with the 13 routinely monitored values and 12 output parameters. Two case studies were retrospective. Mentioned four cases are the example of the effective use of the currently monitor values in the intensive care setting. According to the incidence of the effective osmolality disorders, inputing quickness and programme simplicity authors reccomend the routine use of the programme in the central nervous system damaged patients.
本文通过麻醉与重症监护科监测的病例集中选取的4例病例,记录了中枢神经系统损伤患者有效渗透压紊乱的主题。这些综合征是使用评估肾功能与体内平衡关系的计算机程序进行诊断的。作者介绍了2例抗利尿激素分泌不当综合征(IADHS)、1例脑性盐耗综合征(CSWS)和1例尿崩症(DI)的病例报告。这些病例是借助一个处理13个常规监测值和12个输出参数的计算机程序记录的。两项病例研究是回顾性的。上述4例病例是在重症监护环境中有效利用当前监测值的实例。根据有效渗透压紊乱的发生率、输入速度和程序简便性,作者建议在中枢神经系统受损患者中常规使用该程序。