Brodaty D, Bonnet N, de Lentdecker P, Francoual M, Dubois C, Bachet J, Goudot B, Dreyfus G, Guilmet D
Service de chirurgie cardiovasculaire, Suresnes.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1998 Feb;91(2):225-30.
Coronary angiography is the reference method for the detection of coronary disease of the cardiac grafts which threatens the long-term prognosis of cardiac transplantation. The primary results of treatment for slowing, stabilising or even improving coronary transplant disease are encouraging and make necessary the development and evaluation of reliable diagnostic methods. The authors undertook a prospective study of 48 asymptomatic patients with normal graft wall motion between January 1995 and March 1997 to compare the results of coronary angiography and endocoronary ultrasonography. The patients had been transplanted in the 10 years preceding the study. The results of the two methods were concordant in 33 cases (69%) (NS), for the confirmation (9 cases) or the information of coronary transplant disease (24 cases). The results were contradictory in 15 cases (31%): in 12 cases, endocoronary ultrasonography showed signs of coronary disease whereas the coronary angiography was estimated to be normal: in the remaining 3 cases, coronary angiography was abnormal but no signs of coronary disease were found on endocoronary ultrasonography. The specificity of coronary angiographic detection was 89% and therefore very satisfactory, but its sensitivity (43%) was poor. In addition, endocoronary ultrasonography allows analysis of the extension of coronary lesions to unstenosed segments, the quantification of intimal thickening. Therefore, endocoronary ultrasonography should become the reference investigation for coronary disease of cardiac transplants.
冠状动脉造影是检测心脏移植血管冠状动脉疾病的参考方法,这种疾病会威胁心脏移植的长期预后。减缓、稳定甚至改善冠状动脉移植疾病的治疗初步结果令人鼓舞,这使得开发和评估可靠的诊断方法变得必要。作者在1995年1月至1997年3月期间对48例移植血管壁运动正常的无症状患者进行了一项前瞻性研究,以比较冠状动脉造影和冠状动脉内超声检查的结果。这些患者在研究前10年内接受了移植。两种方法的结果在33例(69%)中一致(无显著性差异),用于确诊(9例)或提供冠状动脉移植疾病信息(24例)。结果在15例(31%)中相互矛盾:在12例中,冠状动脉内超声检查显示有冠状动脉疾病迹象,而冠状动脉造影估计正常;在其余3例中,冠状动脉造影异常,但冠状动脉内超声检查未发现冠状动脉疾病迹象。冠状动脉造影检测的特异性为89%,因此非常令人满意,但其敏感性(43%)较差。此外,冠状动脉内超声检查可以分析冠状动脉病变向未狭窄节段的延伸情况,以及内膜增厚的量化。因此,冠状动脉内超声检查应成为心脏移植冠状动脉疾病的参考检查方法。