Tanaka Y, Mizokami M, Orito E, Ohba K, Nakano T, Kato T, Kondo Y, Ding X, Ueda R, Sonoda S, Tajima K, Miura T, Hayami M
Second Department of Medicine, Nagoya City University Medical School, Nagoya, Japan.
Am J Trop Med Hyg. 1998 Sep;59(3):462-7. doi: 10.4269/ajtmh.1998.59.462.
To elucidate the prevalence of GB virus C/hepatitis G virus (GBV-C/HGV) infection in Colombian native Indians, serum GBV-C/HGV RNA was assayed in 163 native Indians and 67 members of the general population in Colombia. The native Indians (males:females = 40:123) and the members of the general population (males:females = 20:47) were tested by reverse transcription-semi-nested polymerase chain reaction. Of the 163 native Indians, 10 (6.1%) were positive for GBV-C/HGV RNA, compared with one (1.5%) of 67 from the general population. All Indians were negative for hepatitis B surface antigen and antibody to hepatitis C virus. Of 10 Indians with GBV-C/HGV RNA, the genotype of nine subjects was the Asian type. These data indicated that 1) the prevalence of GBV-C/HGV RNA in Colombian native Indians is high, and 2) GBV-C/HGV was probably brought from Asia and inherited for generations in some native Indian groups.
为了阐明哥伦比亚本土印第安人中GB病毒C/庚型肝炎病毒(GBV-C/HGV)感染的流行情况,对163名本土印第安人和67名哥伦比亚普通人群的血清进行了GBV-C/HGV RNA检测。本土印第安人(男:女 = 40:123)和普通人群(男:女 = 20:47)采用逆转录-半巢式聚合酶链反应进行检测。163名本土印第安人中,10人(6.1%)GBV-C/HGV RNA呈阳性,而普通人群67人中只有1人(1.5%)呈阳性。所有印第安人乙肝表面抗原和丙肝病毒抗体均为阴性。在10名GBV-C/HGV RNA呈阳性的印第安人中,9名受试者的基因型为亚洲型。这些数据表明:1)哥伦比亚本土印第安人中GBV-C/HGV RNA的流行率较高;2)GBV-C/HGV可能是从亚洲传入,并在一些本土印第安人群体中代代相传。