Albuisson F, Anger E, Baron V, Cartier I, Dorne H, Dubois-Gordeff A, Hassoun J, Jouannelle A, Labbé S, Locquet D, Marsan C, Martin E, Michiels-Marzias D, Molinié V, Mottot C, Mueller B, Vacher-Lavenu M C, Vincent S, Vuong P N
Service d'Anatomie et de Cytologie Pathologiques, Hôpital Lariboisière, Paris, France.
Ann Pathol. 1998 Jul;18(3):221-6.
A national organized mass-screening effective programme is the only way to reduce the risk of cervical cancer, if properly organized and correlated with a system of Quality Assurance. Since 1900, an Association for Quality Assurance was created by the French pathologists, named "AFAQAP". These pathologists thus demonstrated their interest in this kind of action that should be effective if women and clinicians are also implied. The pathologists have concluded the first part of their programme with these French guidelines for internal quality control of pap smears.
一个全国性有组织的有效大规模筛查项目是降低宫颈癌风险的唯一途径,前提是组织得当并与质量保证体系相关联。自1900年以来,法国病理学家创建了一个质量保证协会,名为“AFAQAP”。这些病理学家因此表明了他们对这类行动的兴趣,如果女性和临床医生也参与其中,这类行动应该会有效。病理学家们依据这些法国巴氏涂片内部质量控制指南完成了他们项目的第一部分。