Vatan R, Ugheto F, Granier H, Grippari J L, Guiavarch M
Service de médecine interne, HIA Clermont-Tonnerre, Brest Naval, France.
Ann Fr Anesth Reanim. 1998;17(4):315-8. doi: 10.1016/s0750-7658(98)80023-3.
Haemophagocytic syndrome (HM) is a severe disorder with characteristic clinical and biological features. The case of a patient with malignant lymphoma who experienced HM during Herpes virus I pulmonary infection is reported. Main clinical, biologial and pathological findings are described. The risk of underestimation of this disease in patients requiring intensive care as well as the absolute necessity of an early diagnosis are emphasised.
噬血细胞综合征（HM）是一种具有特征性临床和生物学特征的严重疾病。本文报告了一例恶性淋巴瘤患者在感染I型疱疹病毒并发肺部感染时发生噬血细胞综合征的病例。描述了主要的临床、生物学和病理学发现。强调了在需要重症监护的患者中低估这种疾病的风险以及早期诊断的绝对必要性。
