Kimler B F, Leeper D B
Cancer Res. 1976 Sep;36(9 pt.1):3212-6.
The effect of the DNA-intercalating antibiotic adriamycin on the progression of Chinese hamster ovary cells into mitosis, and on the delay induced by ionizing radiation, was studied using the mitotic cell selection procedure to monitor the rate of cell division. Following the addition of adriamycin, the mitotic rate remained unaltered for a refractory period and then decreased to zero. This effect was concentration dependent with transition points between the S-G2 boundary for 0.1 mug/ml and late G2 for 250 mug/ml. Cells treated with either a 10- or 30-min pulse of 1.0 mug adriamycin per ml exhibited a refractory period identical to that observed for continuous treatment. However, after a delay of congruent to 3.5 or congruent to 5 hr, respectively, cell division resumed. The mitotic rate of cells that received 150 rads of X-ray at the oneset of an adriamycin pulse declined coincident with that of radiation only, but resumed coincident with those receiving adriamycin only. This implies that radiation-induced division delay (congruent to 3 hr) was repaired before cells recovered from adriamycin-induced division delay and that the two agents were not additive. This lack of synergism is in contrast to that observed for cell lethality.
使用有丝分裂细胞选择程序监测细胞分裂速率,研究了DNA嵌入抗生素阿霉素对中国仓鼠卵巢细胞进入有丝分裂进程以及对电离辐射诱导的延迟的影响。加入阿霉素后,有丝分裂速率在一个不应期内保持不变,然后降至零。这种效应呈浓度依赖性,0.1微克/毫升时的转变点在S-G2边界,250微克/毫升时在G2晚期。用每毫升1.0微克阿霉素进行10或30分钟脉冲处理的细胞,其不应期与连续处理时观察到的相同。然而,分别延迟约3.5小时或约5小时后,细胞分裂恢复。在阿霉素脉冲开始时接受150拉德X射线照射的细胞,其有丝分裂速率下降与仅接受辐射时一致,但恢复与仅接受阿霉素的细胞一致。这意味着辐射诱导的分裂延迟(约3小时)在细胞从阿霉素诱导的分裂延迟中恢复之前得到修复,并且这两种药物没有相加作用。这种缺乏协同作用与细胞致死性的情况形成对比。