Frank A L, Dodson R F, Williams M G
Department of Cell Biology and Environmental Sciences, University of Texas Health Center, Tyler 75710, USA.
Am J Ind Med. 1998 Oct;34(4):314-7. doi: 10.1002/(sici)1097-0274(199810)34:4<314::aid-ajim3>3.0.co;2-s.
Using light and electron microscopy analysis, as well as electron diffraction, and energy-dispersive x-ray analysis, an aliquot of UICC chrysotile B was analyzed with special attention given to any tremolite contamination. Polarized light microscopy, with its limit of detection of approximately 1 micron when using dispersion staining, revealed chrysotile as the only fibrous asbestos component. Analytical electron microscopy at 333,000x of more than 20,000 consecutive fibers showed only the tubular morphology characteristic of chrysotile. These findings highlight that when this sample was used for exposure disease induced in animal models correlates with chrysotile-induced pathology, and does not support an explanation based on the "amphibole hypothesis." Thus, chrysotile should be considered as having the biologic ability to produce cancers, including mesotheliomas, based on the extensive use of this material as a standard reference material.
利用光学显微镜和电子显微镜分析,以及电子衍射和能量色散X射线分析,对一份国际抗癌联盟(UICC)温石棉B样品进行了分析,特别关注了其中是否存在透辉石污染。偏振光显微镜在使用色散染色时检测限约为1微米,结果显示温石棉是唯一的纤维状石棉成分。在333,000倍放大倍数下对超过20,000根连续纤维进行的分析电子显微镜观察仅显示出温石棉特有的管状形态。这些发现突出表明,当该样品用于动物模型中诱导暴露疾病时,与温石棉诱导的病理学相关,并不支持基于“闪石假说”的解释。因此,鉴于这种材料被广泛用作标准参考材料,温石棉应被视为具有引发癌症(包括间皮瘤)的生物学能力。