Fildes J, Fisher S, Sheaff C M, Barrett J A
Rush Medical College, Las Vegas, Nevada, USA.
J Trauma. 1998 Sep;45(3):479-84. doi: 10.1097/00005373-199809000-00008.
The infusion of warm intravenous fluid (IVF) is a simple and effective method used to maintain or restore core body temperature. At present, 40 degrees C is believed to be the highest temperature that can be safely administered. There is concern that temperatures greater than 40 degrees C may harm blood cells. The mixing time of IVF infused into a high-flow vein such as the superior vena cava is very short, however, approximately 300 milliseconds. We will determine the maximum temperature and exposure time tolerated by human red and white blood cells without producing injury.
Whole blood and isolated neutrophils were exposed to temperatures (40-80 degrees C) for short time intervals (150-1,200 milliseconds). Lethal injury to red and white blood cells was measured by the plasma free hemoglobin and percent viability, respectively. Neutrophil viability was measured by trypan blue staining. Sublethal injury to red and white cells was measured by osmotic fragility and oxidative burst, respectively. Neutrophil oxidative burst was measured by chemiluminescence. Control values were compared with postexposure values using analysis of variance with p < 0.05 indicating significance.
Lethal injury to red blood cells did not occur until exposure at 70 degrees C for 300 milliseconds (plasma free hemoglobin, 116.3 +/- 34.7 mg%; p < 0.05). Lethal injury to neutrophils did not occur, even at exposure at 80 degrees C for 1,200 milliseconds. Sublethal injury to red blood cells did not occur until exposure at 60 degrees C for 1,200 milliseconds. Sublethal injury to neutrophils did not occur until exposure at 60 degrees C for 600 milliseconds (percent change in oxidative burst = 28.9 +/- 0.96%; p < 0.05).
The exposure of human red blood cells and neutrophils to temperatures up to 60 degrees C for up to 600 milliseconds does not cause lethal or sublethal injury. These findings contribute to the body of evidence supporting the use of centrally infused IVF at temperatures greater than 40 degrees C for active core rewarming.
输注温热静脉输液(IVF)是一种用于维持或恢复核心体温的简单有效方法。目前,40摄氏度被认为是可安全输注的最高温度。人们担心高于40摄氏度的温度可能会损害血细胞。然而,注入上腔静脉等高流量静脉的IVF混合时间非常短,约为300毫秒。我们将确定人类红细胞和白细胞在不产生损伤的情况下所能耐受的最高温度和暴露时间。
全血和分离的中性粒细胞在短时间间隔(150 - 1200毫秒)内暴露于不同温度(40 - 80摄氏度)。分别通过血浆游离血红蛋白和活力百分比来测定红细胞和白细胞的致死性损伤。通过台盼蓝染色测定中性粒细胞活力。分别通过渗透脆性和氧化爆发来测定红细胞和白细胞的亚致死性损伤。通过化学发光测定中性粒细胞氧化爆发。使用方差分析将对照值与暴露后的值进行比较,p < 0.05表示有显著性差异。
红细胞直到在70摄氏度暴露300毫秒才出现致死性损伤(血浆游离血红蛋白,116.3±34.7mg%;p < 0.05)。中性粒细胞即使在80摄氏度暴露1200毫秒也未出现致死性损伤。红细胞直到在60摄氏度暴露1200毫秒才出现亚致死性损伤。中性粒细胞直到在60摄氏度暴露600毫秒才出现亚致死性损伤(氧化爆发的百分比变化 = 28.9±0.96%;p < 0.05)。
人类红细胞和中性粒细胞在高达60摄氏度的温度下暴露长达600毫秒不会导致致死性或亚致死性损伤。这些发现为支持在主动核心复温时使用温度高于40摄氏度的中心静脉输注IVF提供了更多证据。