Lidegaard O
Department of Obstetrics and Gynaecology, Herlev Hospital, University of Copenhagen, Herlev, Denmark.
Am J Obstet Gynecol. 1998 Sep;179(3 Pt 2):S62-7. doi: 10.1053/ob.1998.v179.a91674.
In the evaluation of the clinical impact of thrombotic diseases in young women, age-specific incidence rates must be calculated for both arterial and venous thrombotic diseases, but also the case-fatality rate and figures for the clinical consequences among those who survive thrombosis must be included. The aim of this analysis was to quantify the clinical impacts of both arterial and venous thrombotic diseases among young, nonpregnant women and thereafter to assess the influences of oral contraceptives on these measures.
Nationwide register data on the morbidity and mortality of venous thromboembolism, myocardial infarction, and thrombotic stroke in Denmark, 1980-1993, and 3 ongoing case-control studies to assess the influence of oral contraceptives on the risk for development of these thrombotic diseases.
In women 15-29 years old venous thromboembolism is about twice as common as arterial complications, whereas in women 30-44 years old the number of arterial complications exceeds that of venous diseases by about 50%. The mortality rate from arterial diseases is 3.5 times higher than that from venous diseases among women <30 years old and 8.5 times higher than that from venous diseases in women 30-44 years old. The proportion of women with a significant disability among women who had an arterial complication was about 30%; the proportion was about 5% among women with venous thromboembolism.
Anticipating a differential influence on venous and arterial diseases from oral contraceptives with second- and third-generation progestogens, it was calculated that users of oral contraceptives with second-generation progestogens had 30% greater increased risk of thrombotic diseases, 260% greater increased risk of thrombotic deaths, and 220% greater increased risk of thrombotic disability than users of oral contraceptives with third-generation progestogens.
在评估血栓性疾病对年轻女性的临床影响时,必须计算动脉和静脉血栓性疾病的年龄特异性发病率,还应纳入病死率以及血栓形成幸存者的临床后果数据。本分析的目的是量化年轻非妊娠女性中动脉和静脉血栓性疾病的临床影响,进而评估口服避孕药对这些指标的影响。
1980 - 1993年丹麦全国范围内关于静脉血栓栓塞、心肌梗死和血栓性中风发病率及死亡率的登记数据,以及3项正在进行的病例对照研究,以评估口服避孕药对这些血栓性疾病发病风险的影响。
15 - 29岁女性中,静脉血栓栓塞的发生率约为动脉并发症的两倍,而在30 - 44岁女性中,动脉并发症的数量比静脉疾病多约50%。年龄小于30岁的女性中,动脉疾病的死亡率比静脉疾病高3.5倍;30 - 44岁女性中,动脉疾病的死亡率比静脉疾病高8.5倍。发生动脉并发症的女性中,有明显残疾的女性比例约为30%;发生静脉血栓栓塞的女性中,这一比例约为5%。
由于预计含第二代和第三代孕激素的口服避孕药对静脉和动脉疾病的影响存在差异,经计算,与含第三代孕激素的口服避孕药使用者相比,含第二代孕激素的口服避孕药使用者发生血栓性疾病的风险增加30%,血栓性死亡风险增加260%,血栓性残疾风险增加220%。