Thornburg L P
Department of Veterinary Pathobiology, University of Missouri, Columbia 65211, USA.
Vet Pathol. 1998 Sep;35(5):380-5. doi: 10.1177/030098589803500507.
Liver tissue samples were reviewed from 35 Doberman Pinschers with chronic active hepatitis in the precirrhotic stage. Thirty dogs had elevated hepatic copper concentrations, and five had normal liver copper concentrations. The earliest changes were inflammation and scar tissue deposition around the small hepatic vein branches. There was also apoptosis of scattered hepatocytes in zone 3. Inflammation consisted of macrophages, lymphocytes, and plasma cells. As the disease progressed, collagen deposition increased around the hepatic veins; in some liver specimens, thin scar tissue septa radiated from the hepatic vein branches, and inflammation spread to include the portal tracts. The sinusoids adjacent to the scar tissue were converted to endothelial-lined, thin-walled vessels. Chronic active hepatitis (commonly referred to as Doberman hepatitis or chronic active hepatitis of Dobermans) is a progressive fibrosis, inflammation and hepatocyte loss beginning among zone 3 hepatocytes around the terminal hepatic vein branches. The histomorphologic changes were the same among those Dobermans with elevated hepatic copper and those with normal hepatic copper. The cause was not determined, but these morphologic studies support the idea of immune-mediated disease.
对35只处于肝硬化前期慢性活动性肝炎的杜宾犬的肝脏组织样本进行了检查。30只犬肝脏铜浓度升高,5只犬肝脏铜浓度正常。最早的变化是小肝静脉分支周围出现炎症和瘢痕组织沉积。3区也有散在的肝细胞凋亡。炎症由巨噬细胞、淋巴细胞和浆细胞组成。随着疾病进展,肝静脉周围的胶原沉积增加;在一些肝脏标本中,薄的瘢痕组织间隔从肝静脉分支放射状分布,炎症蔓延至门静脉区域。与瘢痕组织相邻的血窦转变为内皮衬里的薄壁血管。慢性活动性肝炎(通常称为杜宾犬肝炎或杜宾犬慢性活动性肝炎)是一种始于终末肝静脉分支周围3区肝细胞的进行性纤维化、炎症和肝细胞丢失。肝铜升高的杜宾犬和肝铜正常的杜宾犬的组织形态学变化相同。病因尚未确定,但这些形态学研究支持免疫介导性疾病的观点。