Pitchumoni C S
New York Medical College and Our Lady of Mercy Medical Center, Bronx 10466, USA.
J Clin Gastroenterol. 1998 Sep;27(2):101-7. doi: 10.1097/00004836-199809000-00002.
Abdominal pain, excruciating and recurrent, is the dominant feature of chronic pancreatitis that initially brings most of the patients to the physician's attention. The pathogenesis of pancreatic pain is often multifactorial and explains why not all patients respond to the same mode of therapy. Increased intraductal pressure as a result of ductal stricture and/or calculi is the most frequent cause for pain in the large majority of patients with large duct disease. Interstitial hypertension, ongoing pancreatic ischemia, neuronal inflammation, and extra pancreatic complications may be the sole or additional factors in the pathogenesis of pain. The management of pain is difficult and requires a team approach. Internist, gastroenterologist, radiologist, surgeon, and a psychiatrist may have to work together to achieve maximum success. Drug and alcohol dependency needs vigorous management by a psychiatrist. Supportive therapy with a low-fat diet and antioxidant supplementation are helpful. When analgesic therapy fails, surgery may have to be considered much before a narcotic dependency develops. If at all of use, oral pancreatic enzyme therapy is suitable only in a selected group of patients--women with idiopathic pancreatitis. Endoscopic papillotomy, stent placement, and stone removal, although becoming popular, are under trial only and appear to be suitable in those with obstructive disease mostly localized to the head of the pancreas without much proximal disease. A patient with a dilated duct system is a good candidate for Puestow's pancreatico-jejunal anastamosis, which appears to be the best surgical procedure. Those with small duct diseases are difficult to be managed. Resective procedures and celiac ganglion blocking are suggested but not of much help.
腹痛剧烈且反复发作,是慢性胰腺炎的主要特征,最初正是这一症状引起了大多数患者对医生的关注。胰腺疼痛的发病机制通常是多因素的,这也解释了为什么并非所有患者对同一种治疗方式都有反应。对于大多数患有大导管疾病的患者来说,导管狭窄和/或结石导致的导管内压力升高是疼痛最常见的原因。间质高压、持续性胰腺缺血、神经炎症以及胰腺外并发症可能是疼痛发病机制中的唯一或附加因素。疼痛的管理很困难,需要团队协作。内科医生、胃肠病学家、放射科医生、外科医生和精神科医生可能需要共同努力以取得最大成效。药物和酒精依赖需要精神科医生大力管理。低脂饮食和补充抗氧化剂的支持性疗法会有所帮助。当镇痛治疗失败时,可能必须在形成麻醉药物依赖之前更早地考虑手术。如果使用口服胰酶疗法,仅适用于特定的患者群体——特发性胰腺炎女性患者。内镜下乳头切开术、支架置入和结石清除虽然越来越普遍,但仍在试验阶段,似乎仅适用于那些梗阻性疾病主要局限于胰头且近端病变不多的患者。导管系统扩张的患者是普埃斯托胰腺空肠吻合术的良好候选者,这似乎是最佳的手术方法。那些患有小导管疾病的患者难以管理。建议采用切除手术和腹腔神经节阻滞,但效果不大。