Hirsch T, Kuhlisch E, Soldan W, Leupold W
Children's Clinic, University Hospital, Dresden, Germany.
Environ Health Perspect. 1998 Oct;106(10):659-64. doi: 10.1289/ehp.98106659.
The variability of repeated house dust mite (HDM) allergen determinations at the same site within 3-24 months was evaluated on previously collected samples. Between two and four repeated measurements of Der p 1, a major allergen of Dermatophagoides pteronyssinus and Der f 1, a major allergen of D. farinae, on 46 carpets and 31 mattresses were analyzed. In 90% of carpets and mattresses, HDM allergen concentrations were clinically relevant (at least one measurement >0.1 microg Der p 1 + Der f 1/g dust). The coefficients of variation (CVs) for allergen concentrations in repeated samples over time (55.3-82.0% for the two allergens in beds and carpets) were clearly greater than the CVs for multiple samples collected at the same time (4.0-32.6%). Determination of allergen mass per square meter of surface instead of concentration per gram of dust resulted in an even greater CV (72.3-86.7%). The 95% range of expected values was about 10-fold above and below the result of a single determination. We conclude that single determinations of HDM allergen in dust give very limited information about long-term exposure of an individual to the allergen. Repeated measurements are recommended. Studies of factors that affect HDM allergen exposure must be planned with appropriate sample sizes.
我们对之前采集的样本进行评估,以确定在3至24个月内同一地点反复测定屋尘螨(HDM)过敏原的变异性。分析了在46块地毯和31个床垫上对粉尘螨主要过敏原Der p 1和屋尘主要过敏原Der f 1进行的两到四次重复测量结果。在90%的地毯和床垫中,HDM过敏原浓度具有临床相关性(至少一次测量>0.1微克Der p 1 + Der f 1/克灰尘)。随着时间推移,重复样本中过敏原浓度的变异系数(CVs)(床上和地毯中两种过敏原的变异系数为55.3 - 82.0%)明显大于同时采集的多个样本的变异系数(4.0 - 32.6%)。按每平方米表面的过敏原质量而非每克灰尘的浓度进行测定,会导致更大的变异系数(72.3 - 86.7%)。预期值的95%范围比单次测定结果高约10倍且低约10倍。我们得出结论,单次测定灰尘中的HDM过敏原,对于个体长期接触该过敏原所提供的信息非常有限。建议进行重复测量。在规划影响HDM过敏原暴露因素的研究时,必须确定合适的样本量。