Arbes Samuel J, Sever Michelle, Vaughn Ben, Mehta Jigna, Lynch Jeffrey T, Mitchell Herman, Hoppin Jane A, Spencer Harvey L, Sandler Dale P, Zeldin Darryl C
Laboratory of Respiratory Biology, Division of Intramural Research, National Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health, Department of Health and Human Services, Research Triangle Park, North Carolina 27709, USA.
Environ Health Perspect. 2005 Jun;113(6):665-9. doi: 10.1289/ehp.7648.
Studies of indoor allergen exposures are often limited by the cost and logistics of sending technicians to homes to collect dust. In this study we evaluated the feasibility of having subjects collect their own dust samples. The objectives were to compare allergen concentrations between subject- and technician-collected samples and to examine the sample return rate. Using a dust collection device and written instructions provided to them by mail, 102 subjects collected a combined dust sample from a bed and bedroom floor. Later the same day, a technician collected a side-by-side sample. Dust samples were weighed and analyzed for the cat allergen Fel d 1 and the dust mite allergen Der p 1. Fifty additional subjects who were enrolled by telephone were mailed dust collection packages and asked to return a dust sample and questionnaire by mail. A technician did not visit their homes. Correlations between subject- and technician-collected samples were strong for concentrations of Fel d 1 (r = 0.88) and Der p 1 (r = 0.87). With allergen concentrations dichotomized at lower limits of detection and clinically relevant thresholds, agreements between methodologies ranged from 91 to 98%. Although dust weights were correlated (r = 0.48, p < 0.001), subjects collected lighter samples. Among the group of 50 subjects, 46 returned a dust sample and completed questionnaire. The median number of days to receive a sample was 15. With some limitations, subject-collected dust sampling appears to be a valid and practical option for epidemiologic and clinical studies that report allergen concentration as a measure of exposure.
对室内过敏原暴露情况的研究常常受到派遣技术人员前往家庭收集灰尘的成本和后勤工作的限制。在本研究中,我们评估了让受试者自行收集灰尘样本的可行性。目的是比较受试者收集的样本和技术人员收集的样本中的过敏原浓度,并检查样本回收率。102名受试者使用通过邮件提供给他们的灰尘收集装置和书面说明,从床和卧室地板上收集了一份混合灰尘样本。当天晚些时候,一名技术人员收集了一份并排样本。对灰尘样本进行称重,并分析其中的猫过敏原Fel d 1和尘螨过敏原Der p 1。另外50名通过电话招募的受试者收到了灰尘收集包,并被要求通过邮件返还一份灰尘样本和问卷。技术人员没有到访他们的家中。受试者收集的样本和技术人员收集的样本中Fel d 1浓度(r = 0.88)和Der p 1浓度(r = 0.87)的相关性很强。将过敏原浓度在检测下限和临床相关阈值处进行二分法划分后,不同方法之间的一致性范围为91%至98%。尽管灰尘重量具有相关性(r = 0.48,p < 0.001),但受试者收集的样本较轻。在50名受试者组中,46人返还了灰尘样本并完成了问卷。收到样本的中位数天数为15天。尽管存在一些局限性,但对于将过敏原浓度作为暴露量度进行报告的流行病学和临床研究而言,受试者自行收集灰尘样本似乎是一种有效且实用的选择。