Magrini S M, Cellai E, Pertici M, Rossi F, Ponticelli P, Odantini R, Cappellini M, Biti G P
Radiotherapy Department, University Hospital of Florence, Italy.
Cancer Radiother. 1998 Jul-Aug;2(4):351-8. doi: 10.1016/S1278-3218(98)80346-6.
This retrospective study aims to define the effects of different radiation dose levels on survival, local control and toxicity in a series of 208 patients with localised prostate cancer consecutively treated with radical radiation therapy.
From 1982 through 1996, 365 patients with prostate cancer have been consecutively treated with radical radiotherapy in Florence (n = 306) and Arezzo (n = 59). The 208 cases treated until January 1994 with Stage B (125/208, 60%) and C (83/208, 40%) are the objects of the present study. The treatment was most often limited to the prostatic area (81%), using a four-field "box technique" and 25 MV photon beams, up to a total dose of 60-65 Gy (21% of the patients), of 66-69 Gy (26%) and of 70 Gy (53%); conventional fractionation was used (fractional dose: 2 Gy; five fractions/week). Hormonal therapy was also given to 39% of the cases. The possible relationship between dose, stage, grading and survival has been analysed. The survival figures and the types of relapse observed (prostatic, lymphnodal or "biochemical") have been analysed also according to the extent of the target volume and to the prostate-specific antigen (PSA) value at diagnosis, in the entire series or in selected subgroups.
In the whole series and also after radiation alone, the patients with Stage B, with more differentiated tumours and those treated with higher doses to the prostate obtained significantly better survival results. Multivariate analysis confirmed that the dose level has an independent prognostic value. The use of a limited target volume did not produce an excess of pelvic lymphnodal failures. Among the patients more recently treated with radiation alone, the PSA level at diagnosis is strongly related with the risk of local and "biochemical" failure, and also with the relapse-free survival. Toxicity was acceptable, also for the patients treated with higher doses, but late treatment-related damage is more frequent in patients treated on larger volumes.
The results of this retrospective analysis confirm the good results of small volume, high dose radiation therapy of prostatic cancer, even taking into account the possible biases due to the retrospective nature of the study, and the relevance of the PSA level at diagnosis to define the risk of local failure.
本回顾性研究旨在确定不同辐射剂量水平对208例连续接受根治性放射治疗的局限性前列腺癌患者的生存、局部控制和毒性的影响。
1982年至1996年期间,佛罗伦萨(n = 306)和阿雷佐(n = 59)共有365例前列腺癌患者连续接受了根治性放疗。本研究的对象为1994年1月前治疗的208例B期(125/208,60%)和C期(83/208,40%)患者。治疗大多局限于前列腺区域(81%),采用四野“盒式技术”和25 MV光子束,总剂量分别为60 - 65 Gy(21%的患者)、66 - 69 Gy(26%)和70 Gy(53%);采用常规分割(分割剂量:2 Gy;每周5次分割)。39%的病例还接受了激素治疗。分析了剂量、分期、分级与生存之间的可能关系。还根据靶体积范围和诊断时的前列腺特异性抗原(PSA)值,对整个系列或选定亚组中观察到的生存数据和复发类型(前列腺、淋巴结或“生化”)进行了分析。
在整个系列以及仅接受放疗的患者中,B期患者、肿瘤分化程度更高的患者以及前列腺接受更高剂量治疗的患者的生存结果明显更好。多变量分析证实剂量水平具有独立的预后价值。使用有限的靶体积并未导致盆腔淋巴结转移失败过多。在最近仅接受放疗的患者中,诊断时的PSA水平与局部和“生化”失败风险以及无复发生存密切相关。毒性是可接受的,对于接受更高剂量治疗的患者也是如此,但在接受较大体积治疗的患者中,晚期治疗相关损伤更为常见。
本回顾性分析结果证实了小体积、高剂量前列腺癌放射治疗的良好效果,即使考虑到由于研究的回顾性性质可能存在的偏差,以及诊断时PSA水平对于确定局部失败风险的相关性。