Merloz P, Tonetti J, Pittet L, Coulomb M, Lavalleé S, Sautot P
Albert Bonniot Institute, Department of Orthopaedic Surgery, Grenoble, France.
Clin Orthop Relat Res. 1998 Sep(354):39-48. doi: 10.1097/00003086-199809000-00006.
Clinical evaluation of a computer assisted spine surgical system is presented. Eighty pedicle screws were inserted using computer assisted technology in thoracic and lumbar vertebrae for treatment of different types of disorders including fractures, spondylolisthesis, and scoliosis. Fifty-two patients with severe fractures, spondylolisthesis, or pseudoarthrosis of T10 to L5 were treated using a computer assisted technique on 1/2 the patients and performing the screw insertion manually for the other 1/2. At the same time, 28 pedicle screws were inserted in T12 to L4 vertebrae for scoliosis with the help of the computer assisted technique. Surgery was followed in all cases (66 vertebrae; 132 pedicle screws) by postoperative radiographs and computed tomographic examination, on which measurements of screw position relative to pedicle position could be done. For fractures, spondylolisthesis, or pseudarthrosis, comparison between the two groups showed that four screws in 52 (8%) vertebrae had incorrect placement with computer assisted technique whereas 22 screws in 52 (42%) vertebrae had incorrect placement with manual insertion. In patients with scoliosis, four screws in 28 (14%) vertebrae had incorrect placement. In all of the patients (132 pedicle screws) there were no neurologic complications. These results show that a computer assisted technique is much more accurate and safe than manual insertion.
本文介绍了一种计算机辅助脊柱手术系统的临床评估。使用计算机辅助技术在胸椎和腰椎中植入了80枚椎弓根螺钉,用于治疗包括骨折、椎体滑脱和脊柱侧弯等不同类型的疾病。52例患有T10至L5严重骨折、椎体滑脱或假关节的患者,其中一半患者采用计算机辅助技术治疗,另一半患者手动进行螺钉植入。同时,在计算机辅助技术的帮助下,在T12至L4椎体中为脊柱侧弯患者植入了28枚椎弓根螺钉。所有病例(66个椎体;132枚椎弓根螺钉)术后均进行了X线片和计算机断层扫描检查,据此可以测量螺钉相对于椎弓根位置的情况。对于骨折、椎体滑脱或假关节,两组比较显示,采用计算机辅助技术时,52个椎体中有4枚螺钉(8%)位置不正确,而手动植入时,52个椎体中有22枚螺钉(42%)位置不正确。在脊柱侧弯患者中,28个椎体中有4枚螺钉(14%)位置不正确。所有患者(132枚椎弓根螺钉)均未出现神经并发症。这些结果表明,计算机辅助技术比手动植入更准确、更安全。