Watanabe M, Deguchi H, Sato M, Ozeki Y, Tanaka S, Izumi Y, Kobayashi K
Department of Surgery, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 1998 Aug;8(4):195-200. doi: 10.1089/lap.1998.8.195.
Indications for thoracoscopic metastatectomy remain controversial because not all metastatic tumors may be detected without the manual palpation that is possible with thoracotomy. However, the accuracy (92%) of preoperative lung imaging in patients with one or two lesions led us to re-evaluate thoracoscopic metastatectomy with patient survival as the primary end point. Thoracoscopic wedge resection using an endoscopic stapling device or video-assisted thoracic surgery (VATS) lobectomy was performed in patients with one or two pulmonary metastases. Thoracoscopic resection was performed in 27 patients with 22 solitary lesions and 5 patients with two lesions. The primary tumors were colorectal cancer (15), testicular cancer (3), osteosarcoma (2), and seven other histologies. In 5 of 27 patients (18.5%) a thoracoscopic operation was converted to a VATS procedure, which requires minithoracotomy to identify metastasis primary by digital palpation. The 3-year survival rate for colorectal cancer patients who underwent thoracoscopic resection was 56.4%, in comparison to 48.6% in historical control thoracotomy patients (n = 16). There was no statistically significant difference between the two groups. Thoracoscopic resection of one or two colorectal cancer lung metastases results in a survival rate similar to standard thoracotomy, and thereby provides an acceptable alternative to this more invasive approach.
胸腔镜下转移瘤切除术的适应症仍存在争议,因为并非所有转移瘤都能在不开胸进行手动触诊的情况下被发现。然而,对于有一两个病灶的患者,术前肺部成像的准确率(92%)促使我们以患者生存率为主要终点,重新评估胸腔镜下转移瘤切除术。对有一两个肺转移灶的患者进行了使用内镜吻合器的胸腔镜楔形切除术或电视辅助胸腔镜手术(VATS)肺叶切除术。对27例患者进行了胸腔镜切除术,其中22例为孤立性病灶,5例有两个病灶。原发肿瘤为结直肠癌(15例)、睾丸癌(3例)、骨肉瘤(2例)以及其他七种组织学类型。27例患者中有5例(18.5%)胸腔镜手术转为VATS手术,后者需要通过小切口开胸,通过手指触诊来确定转移瘤的原发部位。接受胸腔镜切除术的结直肠癌患者的3年生存率为56.4%,而历史对照组开胸手术患者(n = 16)的3年生存率为48.6%。两组之间无统计学显著差异。胸腔镜切除一两个结直肠癌肺转移灶后的生存率与标准开胸手术相似,因此为这种侵入性更强的方法提供了一种可接受的替代方案。