Ludwig M, Gembruch U, Bauer O, Diedrich K
Department of Gynecology and Obstetrics, Medical University of Lübeck, Germany.
Hum Reprod. 1998 Aug;13(8):2082-7. doi: 10.1093/humrep/13.8.2082.
An ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) in spontaneous pregnancies is a very rare event. Hence, clinicians might make wrong decisions, such as laparotomy, because of suspicion of an ovarian carcinoma, or severe complications such as renal insufficiency may develop because the diagnosis and treatment of OHSS are delayed. Here we report a case of a woman in the 15th week of gestation, presenting with a partial hydatidiform mole and a triploidy of fetus and placenta, with an ongoing and severe OHSS even after legal induced abortion. A low vascular endothelium growth factor (VEGF) concentration (50 ng/ml) was measured when human chorionic gonadotrophin (HCG) exceeded 1000 IU/l and was followed by VEGF concentrations >900 ng/ml, when the OHSS developed. The literature on spontaneous pregnancies associated with OHSS is reviewed, and possible reasons for the clinical course presented in this study and the reviewed reports are discussed. The findings in this case contribute to our theory that VEGF is a causative factor of OHSS, but has no impact on the course of this disease.
自然妊娠中发生卵巢过度刺激综合征(OHSS)是非常罕见的事件。因此,临床医生可能会做出错误的决策,如因怀疑卵巢癌而进行剖腹手术,或者由于OHSS的诊断和治疗延迟而可能出现严重并发症,如肾功能不全。在此,我们报告一例妊娠15周的女性病例,该患者存在部分性葡萄胎及胎儿和胎盘三倍体,即使在合法人工流产后仍持续发生严重的OHSS。当人绒毛膜促性腺激素(HCG)超过1000 IU/l时,测得血管内皮生长因子(VEGF)浓度较低(50 ng/ml),而当OHSS发生时,VEGF浓度>900 ng/ml。本文回顾了与OHSS相关的自然妊娠文献,并讨论了本研究及所回顾报告中临床病程可能的原因。该病例的发现支持了我们的理论,即VEGF是OHSS的致病因素,但对该病的病程无影响。