del Rey A, Klusman I, Besedovsky H O
Division of Immunophysiology, Institute of Physiology, Medical Faculty, D-35037 Marburg, Germany.
Am J Physiol. 1998 Oct;275(4):R1146-51. doi: 10.1152/ajpregu.1998.275.4.R1146.
Endogenous glucocorticoid levels are increased during experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE) in Lewis rats. Although this endocrine response is essential for survival, the mechanism that triggers the stimulation of glucocorticoid output during the disease remains unknown. We report here that 1) after immunization with the encephalitogenic antigen myelin basic protein (MBP), increased blood glucocorticoid levels are not only observed in Lewis rats, but also in PVG rats, which do not develop EAE; 2) immune cells obtained from animals with EAE and stimulated in vitro with MBP produced mediators that increased glucocorticoid levels when administered to naive recipients; and 3) acute in vivo blockade of interleukin-1 (IL-1) receptors inhibited, to a large extent, the increase in corticosterone levels during EAE. These results show that the increase in corticosterone levels after immunization with MBP can be dissociated from the stress of the paralytic attack that characterizes EAE. Furthermore, they indicate that an endocrine response, which is decisive for the prevention or moderation of EAE, is mainly the result of the stimulation of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis by cytokines produced during the immune response that induces the autoimmune disease.
在实验性自身免疫性脑脊髓炎(EAE)模型的Lewis大鼠中,内源性糖皮质激素水平会升高。尽管这种内分泌反应对大鼠存活至关重要,但在疾病过程中触发糖皮质激素分泌增加的机制仍不清楚。我们在此报告:1)用致脑炎抗原髓鞘碱性蛋白(MBP)免疫后,不仅在Lewis大鼠中观察到血液糖皮质激素水平升高,在不会发生EAE的PVG大鼠中也观察到了;2)从患有EAE的动物中获取的免疫细胞,在体外经MBP刺激后产生的介质,给予未接触过抗原的受体后可使糖皮质激素水平升高;3)体内急性阻断白细胞介素-1(IL-1)受体在很大程度上抑制了EAE期间皮质酮水平的升高。这些结果表明,用MBP免疫后皮质酮水平的升高与EAE典型的麻痹发作应激无关。此外,这些结果表明,对预防或减轻EAE起决定性作用的内分泌反应,主要是由诱导自身免疫性疾病的免疫反应过程中产生的细胞因子刺激下丘脑-垂体-肾上腺轴所致。