Braeckman B, Cornelis R, Rzeznik U, Raes H
Department of Biochemistry, Physiology, and Microbiology, University of Ghent, Belgium.
Environ Res. 1998 Oct;79(1):33-40. doi: 10.1006/enrs.1998.3841.
We studied the uptake mechanism of mercuric chloride (Hg) and methylmercuric chloride (MeHg) in Aedes albopictus C6/36 cells. The uptake kinetics, together with the effect of temperature and a metabolic inhibitor (2, 4-dinitrophenol) on the mercury accumulation, were examined. Both amounts of internalized Hg and MeHg increased linearly with the extracellular concentration. Initially, the influx rate was high for both metal species but MeHg was found to accumulate seven times faster than Hg. At longer exposure times it leveled off for Hg, while for MeHg, the intracellular concentration decreased. Hg toxicity was not significantly influenced by elevated temperatures; in contrast there was a marked decrease of the LC50/24h value for MeHg. On the other hand, Hg accumulation was temperature dependent but MeHg was not. The different toxicity and uptake rate of both mercury compounds can be explained in terms of membrane permeability and target site. For Hg the main target seems to be the plasma membrane, while MeHg readily crosses this barrier and reacts with intracellular targets. 2, 4-Dinitrophenol had no effect on the accumulation of Hg but that of MeHg was doubled. This increased MeHg accumulation might be the result of the inhibition of an active MeHg efflux mechanism; this is in agreement with the MeHg influx kinetics. Despite these differences between Hg and MeHg, which probably result from their physicochemical properties, our experiments indicate that, for both mercury species, simple diffusion is probably the main way to entrance in Aedes cells.
我们研究了白纹伊蚊C6/36细胞对氯化汞(Hg)和甲基汞(MeHg)的摄取机制。检测了摄取动力学,以及温度和代谢抑制剂(2,4-二硝基苯酚)对汞积累的影响。内化的Hg和MeHg的量均随细胞外浓度呈线性增加。最初,两种金属的流入速率都很高,但发现MeHg的积累速度比Hg快7倍。在较长的暴露时间下,Hg的积累趋于平稳,而MeHg的细胞内浓度则下降。Hg的毒性不受温度升高的显著影响;相比之下,MeHg的LC50/24h值显著降低。另一方面,Hg的积累依赖于温度,而MeHg则不然。两种汞化合物不同的毒性和摄取速率可以从膜通透性和靶位点方面来解释。对于Hg,主要靶标似乎是质膜,而MeHg很容易穿过这一屏障并与细胞内靶标发生反应。2,4-二硝基苯酚对Hg的积累没有影响,但使MeHg的积累增加了一倍。MeHg积累的增加可能是由于抑制了活跃的MeHg外排机制;这与MeHg的流入动力学一致。尽管Hg和MeHg之间存在这些差异,这可能是由于它们的物理化学性质所致,但我们的实验表明,对于这两种汞化合物,简单扩散可能是进入伊蚊细胞的主要方式。