Aubry-Damon H, Soussy C J, Courvalin P
Unité des Agents Antibactériens, Institut Pasteur, 75724 Paris Cedex 15, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Oct;42(10):2590-4. doi: 10.1128/AAC.42.10.2590.
Mutations in the rifampin resistance-determining (Rif) regions of the rpoB gene of Staphylococcus aureus mutants obtained during therapy or in vitro were analyzed by gene amplification and sequencing. Each of the resistant clinical isolates, including five nonrelated clones and two strains isolated from the same patient, and of the 10 in vitro mutants had a single base pair change that resulted in an amino acid substitution in the beta subunit of RNA polymerase. Eight mutational changes at seven positions were found in cluster I of the central Rif region. Certain substitutions (His481/Tyr and Asp471/Tyr [S. aureus coordinates]) were present in several mutants. Substitutions Gln468/Arg, His481/Tyr, and Arg484/His, which conferred high-level rifampin resistance, were identical or in the same codon as those described in other bacterial genera, whereas Asp550/Gly has not been reported previously. Substitutions at codon 477 conferred high- or low-level resistance, depending on the nature of the new amino acid. The levels of resistance of in vivo and one-step in vitro mutants carrying identical mutations were similar, suggesting that no other resistance mechanism was present in the clinical isolates. On the basis of these data and the population distribution of more than 4,000 clinical S. aureus isolates, we propose </=0.5 and >/=8 microg/ml as new breakpoints for the clinical categorization of this species relative to rifampin.
对治疗期间获得的或体外培养的金黄色葡萄球菌突变体的rpoB基因中利福平耐药决定(Rif)区域的突变进行了基因扩增和测序分析。每一株耐药临床分离株,包括5个无关克隆株和2株来自同一患者的菌株,以及10株体外突变体,均有一个单碱基对变化,导致RNA聚合酶β亚基中的一个氨基酸替换。在中央Rif区域的I簇中发现了7个位置的8个突变变化。某些替换(His481/Tyr和Asp471/Tyr [金黄色葡萄球菌坐标])存在于多个突变体中。赋予高水平利福平耐药性的Gln468/Arg、His481/Tyr和Arg484/His替换与其他细菌属中描述的相同或位于同一密码子中,而Asp550/Gly此前未见报道。密码子477处的替换根据新氨基酸的性质赋予高水平或低水平耐药性。携带相同突变的体内和一步体外突变体的耐药水平相似,表明临床分离株中不存在其他耐药机制。基于这些数据以及4000多株临床金黄色葡萄球菌分离株的群体分布,我们提出将≤0.5和≥8μg/ml作为该菌种相对于利福平临床分类的新断点。