Guyotat J, Bret P, Jouanneau E, Ricci A C, Lapras C
Service de Neurochirurgie B, Hôpital Neurologique P. Wertheimer, Lyon.
Neurochirurgie. 1998 Apr;44(2):75-82.
A series of 25 adult patients surgically treated for a tethred cord syndrome is reported. Preoperatively 19 patients presented with a sensorimotor deficit in their lower limbs, 17 with sphincter disturbances, 12 with pain and/or neuroorthopedic symptoms and 9 with cutaneous lumbar anomalies. At surgery, an isolated anomaly (lipoma, anomalous or adherent filum terminale) was disclosed in 18 patients. In the remaining 7, a more complex form of dysraphism was disclosed. Follow-up ranges from 3 months to 20 years (mean: 6.5 years). Ten patients improved, 6 were stabilized and 9 showed continuous worsening. The best results were obtained in patients in whom the cord tethering resulted from an anomalous filum terminale. Results were significantly worse in patients suffering long standing symptomatology and showing either radiologically or surgically mixed mechanisms of cord tethering. Early surgical correction should be idealy undertaken in patients suffering from minor neurological deficits and in whom magnetic resonance imaging illustrates a low conus medullaris attached by a short thickened filum terminale.
本文报告了25例因脊髓拴系综合征接受手术治疗的成年患者。术前,19例患者下肢存在感觉运动障碍,17例有括约肌功能障碍,12例有疼痛和/或神经骨科症状,9例有腰部皮肤异常。手术中,18例患者发现孤立性异常(脂肪瘤、终丝异常或粘连)。其余7例发现更复杂的脊柱裂形式。随访时间为3个月至20年(平均6.5年)。10例患者病情改善,6例稳定,9例持续恶化。终丝异常导致脊髓拴系的患者取得了最佳效果。长期有症状且影像学或手术显示脊髓拴系为混合机制的患者结果明显更差。对于轻度神经功能缺损且磁共振成像显示低位圆锥被短而增厚的终丝附着的患者,早期手术矫正应为理想选择。