Schuierer E
Wien Med Wochenschr. 1998;148(6):158-62.
The essence of the therapeutic process is the relationship: the client experiences that the therapist is prepared "to be there" and to remain with him/her on the journey unconditionally. A possible goal of personal life, as well as of a therapeutic process, is to become oneself. This is described in the biblical symbol of Exodus: the motivation of the way and all existential experience of being on the way are a possibility to interpret my human existence and to fit it into the wider horizon of religious understanding; to know and experience a liberator-God (a God who sets me free) as the very basis of my development. To what extent therapy--as part of the way the therapist and the client go together--always also touches a religious dimension is shown by giving examples of some attitudes and consequent actions.
来访者体验到治疗师准备好“在那里”，并在这段旅程中无条件地与他/她相伴。个人生活以及治疗过程的一个可能目标是成为自己。这在《圣经》中出埃及记的象征里有所描述：前行之路的动机以及在路上的所有生存体验，是一种诠释我的人类存在并将其融入更广阔宗教理解视野的可能性；去认识并体验一位解放者——上帝（一位让我获得自由的上帝），将其作为我成长的根本基础。通过列举一些态度及相应行为的例子，可以看出治疗——作为治疗师与来访者共同前行方式的一部分——在何种程度上也总是涉及宗教层面。
