Kamiyoshihara M, Hirai T, Kawashima O, Morishita Y, Maeshima A
Department of Surgery, National Sanatorium Nishi-Gunma Hospital, Gunma, Japan.
Kyobu Geka. 1998 Sep;51(10):885-7.
A 18-year-old female was admitted to our hospital because of a mass shadow in the left upper lung field on chest roentgenogram of a medical check. Computed tomography and magnet resonance imaging of the chest revealed a tumor which located in the left 5th rib, and was unclearly demarcated to the rib. Under the diagnosis of a rib tumor, the patient was treated by radical en bloc excision. The pathologic diagnosis was enchondroma protuberance of the rib. This tumor may be indistinguishable from osteochondroma or chondrosarcoma. Therefore, total resection is recommended for accurate diagnosis and absolute cure.
一名18岁女性因体检胸部X线片显示左上肺野有肿块阴影而入院。胸部计算机断层扫描和磁共振成像显示一个肿瘤位于左第5肋骨处,与肋骨分界不清。在肋骨肿瘤的诊断下,患者接受了根治性整块切除治疗。病理诊断为肋骨内生软骨瘤突出。这种肿瘤可能与骨软骨瘤或软骨肉瘤难以区分。因此,建议进行完全切除以获得准确诊断和彻底治愈。