Carlson J A, Lamb P, Malfetano J, Ambros R A, Mihm M C
Division of Dermatopathology and Dermatology, Albany Medical College, New York 12208, USA.
Mod Pathol. 1998 Sep;11(9):844-54.
Lichen sclerosus (LS) is a persistent inflammatory dermatosis of unknown etiology with a predilection for the vulva, where it is a risk factor for carcinoma. We performed a clinicopathologic study on 121 cases of vulvar LS and 20 of extragenital LS, and we reviewed 49 vulvectomy specimens with LS to define morphologic findings, identify the earliest lesions, and correlate outcomes with histologic findings. The vulvar LS lesions were pruritic/burning, white/red, ill-defined patches predominately affecting the labia, perineum, introitus, and perianal region. The extragenital LS lesions were asymptomatic, pink to ivory white, coalescing macules or patches with well-defined borders. All of the LS cases showed dermal sclerosis, vacuolar interface changes, and a lymphocytic infiltrate underlying the sclerosis, but vulvar LS showed changes of lichen simplex chronicus or spongiotic dermatitis, dermal eosinophils, and a frequent absence of atrophy. The presence of eosinophilic spongiosis, marked lymphocyte exocytosis, dermal eosinophils, and excoriations predicted poor symptomatic response to treatment. Patch testing is recommended for these individuals as these findings suggest an allergic contact dermatitis. Examination of vulvectomy specimens revealed either a lichenoid interface or a spongiotic dermatitis in continuity with pathognomonic LS. Additionally, in these contiguous regions, we identified histologic changes that might represent evolving lesions of LS, suggesting a multifactorial etiology. In conclusion, vulvar LS was significantly different clinicopathologically from extragenital LS, and if only classic features of LS were used for pathologic diagnosis, many cases of vulvar LS would be missed. Therefore, we proposed as the minimal histologic criterion for LS the presence of a vacuolar interface reaction pattern in conjunction with dermal sclerosis (homogenized and hyalinized eosinophilic collagen bundles) of any thickness intervening between the inflammatory infiltrate and epithelium and or vessel walls.
硬化性苔藓(LS)是一种病因不明的持续性炎症性皮肤病,好发于外阴,是外阴癌的危险因素。我们对121例外阴LS和20例生殖器外LS进行了临床病理研究,并回顾了49例LS外阴切除标本,以明确形态学表现,识别最早病变,并将结果与组织学发现相关联。外阴LS病变表现为瘙痒/灼痛、白色/红色、边界不清的斑块,主要累及阴唇、会阴、阴道口和肛周区域。生殖器外LS病变无症状,呈粉红色至象牙白色,边界清晰的融合性斑疹或斑块。所有LS病例均表现为真皮硬化、空泡状界面改变以及硬化下方的淋巴细胞浸润,但外阴LS表现为慢性单纯性苔藓或海绵状皮炎改变、真皮嗜酸性粒细胞浸润,且常无萎缩。嗜酸性海绵形成、显著的淋巴细胞外渗、真皮嗜酸性粒细胞浸润和表皮剥脱提示对治疗的症状反应较差。建议对这些患者进行斑贴试验,因为这些表现提示为过敏性接触性皮炎。对外阴切除标本的检查显示,与典型的LS连续的是苔藓样界面或海绵状皮炎。此外,在这些连续区域,我们发现了可能代表LS演变病变的组织学改变,提示其病因是多因素的。总之,外阴LS在临床病理上与生殖器外LS有显著差异,如果仅用LS的经典特征进行病理诊断,许多外阴LS病例将会漏诊。因此,我们提出LS的最小组织学标准为存在空泡状界面反应模式,同时伴有任何厚度的真皮硬化(均质化和透明化的嗜酸性胶原束),介于炎症浸润与上皮和/或血管壁之间。