Middleton A, Hewison J, Mueller R F
Department of Clinical Genetics, St. James's Hospital, University of Leeds, United Kingdom.
Am J Hum Genet. 1998 Oct;63(4):1175-80. doi: 10.1086/302060.
Recent advances within molecular genetics to identify the genes for deafness mean that it is now possible for genetic-counseling services to offer genetic testing for deafness to certain families. The purpose of this study is to document the attitudes of deaf adults toward genetic testing for deafness. A structured, self-completion questionnaire was given to delegates at an international conference on the "Deaf Nation," held at the University of Central Lancashire in 1997. The conference was aimed at well-educated people, with an emphasis on Deaf culture issues. Eighty-seven deaf delegates from the United Kingdom returned completed questionnaires. The questionnaire had been designed to quantitatively assess attitudes toward genetics, interest in prenatal diagnosis (PND) for deafness, and preference for having deaf or hearing children. The results from this study provide evidence of a predominantly negative attitude toward genetics and its impact on deaf people, in a population for whom genetic-counseling services are relevant. Fifty-five percent of the sample thought that genetic testing would do more harm than good, 46% thought that its potential use devalued deaf people, and 49% were concerned about new discoveries in genetics. When asked about testing in pregnancy, 16% of participants said that they would consider having PND, and, of these, 29% said that they would prefer to have deaf children. Geneticists need to appreciate that some deaf persons may prefer to have deaf children and may consider the use of genetic technology to achieve this. Any genetic-counseling service set up for families with deafness can only be effective and appropriate if clinicians and counselors take into consideration the beliefs and values of the deaf community at large.
分子遗传学领域在确定耳聋相关基因方面的最新进展意味着,遗传咨询服务机构现在有可能为某些家庭提供耳聋基因检测。本研究的目的是记录成年聋人对耳聋基因检测的态度。1997年,在中央兰开夏大学举行的一次关于“聋人国度”的国际会议上,向与会代表发放了一份结构化的自填式问卷。该会议面向受过良好教育的人群,重点关注聋人文化问题。来自英国的87名聋人代表返回了填好的问卷。该问卷旨在定量评估对遗传学的态度、对耳聋产前诊断(PND)的兴趣以及对生育聋儿或听力正常儿童的偏好。这项研究的结果表明,在一个与遗传咨询服务相关的人群中,对遗传学及其对聋人的影响主要持负面态度。55%的样本认为基因检测弊大于利,46%的人认为其潜在用途贬低了聋人,49%的人对遗传学的新发现感到担忧。当被问及孕期检测时,16%的参与者表示会考虑进行产前诊断,其中29%的人表示更愿意生育聋儿。遗传学家需要认识到,一些聋人可能更愿意生育聋儿,并可能考虑利用基因技术来实现这一点。任何为聋人家庭设立的遗传咨询服务,只有在临床医生和咨询师充分考虑广大聋人社区的信仰和价值观时,才会有效且合适。