Puchalski C M, Larson D B
National Institute for Healthcare Research (NIHR), Rockville, Maryland 20852, USA.
Acad Med. 1998 Sep;73(9):970-4. doi: 10.1097/00001888-199809000-00015.
In recent years patients and some members of the medical community have expressed the concern that doctors have forgotten about compassion and too often ignore their patients' spiritual concerns. Patients can and should expect their physicians to respect their beliefs and be able to talk with them about spiritual concerns in a respectful and caring manner. Medical schools must teach their students how to meet these expectations, and health care systems need to provide practice environments that foster compassionate caregiving. Medical educators are recognizing the need to bring the art of compassionate caregiving back into the medical school curriculum. This paper focuses on one approach to achieving this goal, the study of spirituality and medicine. The authors discuss the relationship of spirituality and healing, and describe studies that have shown patients' desire to have spiritual issues addressed by their physicians and the potential health benefits of spiritual beliefs. Finally, they describe common elements of the spirituality courses offered by approximately 50 U.S. medical schools, including 19 schools that have been awarded grants from the National Institute for Healthcare Research for the development of curricula in spirituality and medicine.
近年来,患者和医学界的一些成员表达了他们的担忧,即医生已经忘记了同情心,而且常常忽视患者的精神需求。患者能够且应该期望他们的医生尊重他们的信仰,并能够以尊重和关怀的方式与他们谈论精神需求。医学院校必须教导学生如何满足这些期望,而医疗保健系统需要提供有助于培养富有同情心的护理的实践环境。医学教育工作者认识到有必要将富有同情心的护理艺术重新纳入医学院校课程。本文重点介绍实现这一目标的一种方法,即对灵性与医学的研究。作者们讨论了灵性与治愈的关系,并描述了一些研究,这些研究表明患者希望医生解决他们的精神问题,以及精神信仰对健康的潜在益处。最后,他们描述了美国约50所医学院校提供的灵性课程的共同要素,其中包括19所获得国家医疗保健研究所拨款以开发灵性与医学课程的学校。