Berthier M, Troller S, Gambert C, Oriot D
Service de pédiatrie, hôpital Jean-Bernard, Poitiers, France.
Arch Pediatr. 1998 Jul;5(7):793-8. doi: 10.1016/s0929-693x(98)80070-5.
Studies done by Médecins du Monde indicate that sanitary exclusion is a growing phenomenon in France, children included. Paediatricians must be concerned by this phenomenon, which is related to the social precarity of many families who do not use the standard health care structure. They must understand the reasoning behind the choices of these families, and be involved in the care of their children in places that they accept to visit. Paediatricians should also be present in institutions, conferences and debates where public health policy is discussed in order to defend the place of paediatrics in the sanitary organisation.
世界医生组织开展的研究表明,在法国,包括儿童在内,卫生排斥现象日益普遍。儿科医生必须关注这一现象,它与许多不使用标准医疗保健体系的家庭的社会不稳定状况有关。他们必须理解这些家庭做出选择背后的原因,并在这些家庭愿意前往的场所参与对其子女的治疗。儿科医生还应出席讨论公共卫生政策的机构会议和辩论,以便在卫生组织中捍卫儿科的地位。