Dubois R, Dodat H
Service de chirurgie infantile, hôpital Edouard-Herriot, Lyon, France.
Arch Pediatr. 1998 Aug;5(8):916-22. doi: 10.1016/s0929-693x(98)80138-3.
Torsion of the spermatic cord is the most common etiology of acute scrotum in children. Children with torsion usually present with acute scrotal pain, nausea and vomiting, and only early surgical treatment, within 6 hours of the onset of symptoms, may ensure the preservation of the testis. For that reason any acute scrotal pain with edema requires urgent specialized evaluation. Other etiologies include less severe diseases as torsion of an appendage, epididimytis, trauma, and other rare conditions such as acute idiopathic scrotal edema.
精索扭转是儿童急性阴囊最常见的病因。患有精索扭转的儿童通常表现为急性阴囊疼痛、恶心和呕吐,并且只有在症状出现6小时内尽早进行手术治疗,才可能确保睾丸得以保留。因此,任何伴有水肿的急性阴囊疼痛都需要紧急进行专业评估。其他病因包括不太严重的疾病,如附件扭转、附睾炎、创伤,以及其他罕见情况,如急性特发性阴囊水肿。