Nour S, MacKinnon A E
Sub-department of Paediatric Surgery, Children's Hospital, Sheffield, UK.
J R Coll Surg Edinb. 1991 Dec;36(6):392-4.
Children with acute scrotal swelling are a common surgical emergency. We reviewed retrospectively the case notes of 143 children seen over a 5-year period. Of these, 60 boys had torsion of an appendage testis, 50 had torsion of the testis, 15 had acute epididymo-orchitis, ten had idiopathic scrotal oedema and eight had undiagnosed scrotal pain. Particular attention is drawn to the age of presentation of the different pathologies, the apparent shorter time to infarction of the testis following torsion in those under 12 years of age, and the association of anal lesions to idiopathic scrotal oedema.
急性阴囊肿胀的儿童是常见的外科急症。我们回顾性分析了5年间143例患儿的病历。其中,60例男孩为睾丸附件扭转,50例为睾丸扭转,15例为急性附睾炎,10例为特发性阴囊水肿,8例为不明原因的阴囊疼痛。特别关注不同病理情况的发病年龄、12岁以下儿童睾丸扭转后明显较短的梗死时间,以及肛门病变与特发性阴囊水肿的关联。