van Genderen P J, Boertjes R C, van Mourik J A
Department of Hematology, University Hospital Dijkzigt, Rotterdam, The Netherlands.
Thromb Haemost. 1998 Sep;80(3):495-8.
Measurement of the von Willebrand factor (vWF) propeptide, also known as von Willebrand antigen II, has been suggested to be helpful in the discrimination of congenital von Willebrand disease type I from type 2 and in assessing the extent of activation of the endothelium. We performed a quantitative analysis of mature vWF and its propeptide in plasma in 8 patients with acquired von Willebrand syndrome (AvWS) and in 20 normal individuals. Mature vWF levels were significantly lower in AvWS as compared with normal individuals (13.4+/-3.5 vs 35.6+/-3.3 nM, p <0.001). In contrast, propeptide levels were significantly higher in AvWS (11.4+/-1.1 vs 4.7+/-0.2 nM, p <0.001), probably reflecting a compensatory increase in vWF synthesis or increased perturbation of the endothelium in AvWS. After treatment with DDAVP, propeptide and mature vWF levels rose 5-fold in AvWS, whereas propeptide levels were not altered by the infusion of a vWF concentrate or treatment with high dose intravenous immunoglobulins, indicating that plasma propeptide levels are a reliable reflection of vWF synthesis. Measurement of propeptide levels may provide additional information in AvWS as to whether decreased levels of mature vWF in the circulation are due to a decrease in synthesis or due to an accelerated removal of vWF from the circulation.
血管性血友病因子(vWF)前体肽(也称为血管性血友病抗原II)的测量,已被认为有助于区分I型先天性血管性血友病和2型,并有助于评估内皮细胞的激活程度。我们对8例获得性血管性血友病综合征(AvWS)患者和20名正常个体的血浆中成熟vWF及其前体肽进行了定量分析。与正常个体相比,AvWS患者的成熟vWF水平显著降低(13.4±3.5对35.6±3.3 nM,p<0.001)。相反,AvWS患者的前体肽水平显著升高(11.4±1.1对4.7±0.2 nM,p<0.001),这可能反映了AvWS中vWF合成的代偿性增加或内皮细胞的扰动增加。用去氨加压素(DDAVP)治疗后,AvWS患者的前体肽和成熟vWF水平升高了5倍,而输注vWF浓缩物或用高剂量静脉注射免疫球蛋白治疗并未改变前体肽水平,这表明血浆前体肽水平是vWF合成的可靠反映。测量前体肽水平可能为AvWS提供额外信息,以确定循环中成熟vWF水平降低是由于合成减少还是由于vWF从循环中加速清除。