Woodrow N, Tran T, Umstad M, Graham H K, Robinson H, de Crespigny L
Department of Ultrasound, Royal Women's Hospital, Victoria.
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 1998 Aug;38(3):301-5. doi: 10.1111/j.1479-828x.1998.tb03071.x.
Seventeen fetuses were diagnosed with isolated congenital talipes equinovarus (CTEV) on mid-trimester ultrasound at the Royal Women's Hospital, Melbourne, between January, 1992 and December 1995. Sixteen of the 17 cases had an amniocentesis performed and all karyotypes were normal. The remaining case was phenotypically normal, except for a clubfoot. None of the pregnancies was complicated by any of the recognized intrauterine environmental causes of CTEV. Four of the babies were delivered prematurely and all survived the neonatal period. Six (35%) infants did not have CTEV at birth, although 2 had postural varus feet. Nine of the 11 infants who did have CTEV at birth were treated within days of birth with plaster of Paris for periods of 6 to 12 weeks. Two infants required no further treatment, 5 required orthotics and 2 required surgery. The other 2 infants with CTEV at birth were treated with orthotics at 8 weeks of age. All infants were considered to have an excellent result at the 2 year follow-up. Seven (41%) of the prospective parents received antenatal counselling by an orthopaedic surgeon and the lack of study on outcome following an ultrasound diagnosis of CTEV was the impetus for our work.
1992年1月至1995年12月期间,在墨尔本皇家妇女医院,17例胎儿在孕中期超声检查时被诊断为孤立性先天性马蹄内翻足(CTEV)。17例中的16例进行了羊水穿刺,所有染色体核型均正常。其余1例除马蹄足外,表型正常。所有妊娠均未并发任何已确认的导致CTEV的宫内环境因素。4例婴儿早产,均度过了新生儿期。6例(35%)婴儿出生时没有CTEV,尽管其中2例有姿势性内翻足。出生时患有CTEV的11例婴儿中的9例在出生后数天内用巴黎石膏治疗6至12周。2例婴儿无需进一步治疗,5例需要使用矫形器,2例需要手术。另外2例出生时患有CTEV的婴儿在8周龄时接受了矫形器治疗。在2年随访时,所有婴儿的结果都被认为非常好。7例(41%)准父母接受了骨科医生的产前咨询,并被告知超声诊断CTEV后缺乏关于结局的研究,这推动了我们的工作。