Tager A M, Wu J, Vermeulen M W
Pulmonary and Critical Care Unit, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1998 Oct;19(4):643-52. doi: 10.1165/ajrcmb.19.4.3165.
Recently, some investigators have observed elevated concentrations of chloride in the airway surface fluid (ASF) overlying respiratory epithelia from cystic fibrosis (CF) patients compared with ASF overlying non-CF epithelia. Others have shown that this elevated ASF salt concentration can inactivate human beta-defensin-1, an antimicrobial peptide secreted by respiratory epithelia. This could impair the primary epithelial defense against bacteria in the CF airway, thereby forcing a greater reliance on polymorphonuclear leukocyte (PMN)-mediated defenses. Pseudomonas aeruginosa (Psa) flourishes in the CF airway despite the presence of abundant PMN. We therefore investigated whether elevated ASF chloride concentration in CF might also compromise PMN function. We employed a cell-culture model in which halide concentrations and osmolarity were varied independently. We examined the effects of chloride concentration on three aspects of PMN function: recruitment of PMN to the airway (production of interleukin-8 [IL-8]), PMN antimicrobial activity (killing of Psa), and PMN clearance from the airways (apoptosis and lysis). We found that exposure to elevated chloride concentration increased PMN synthesis of IL-8, decreased PMN killing of Psa, and accelerated PMN apoptosis and lysis. In CF airways, elevated chloride therefore could contribute to the increased number of PMN recruited into the airways, the increased survival of Psa, and the increased quantity of toxic mediators released by PMN into the airways. These effects of elevated chloride on PMN function may provide another causal link between loss of cystic fibrosis transmembrane conductance regulator function and CF lung disease.
最近,一些研究人员观察到,与非囊性纤维化(CF)上皮细胞表面的气道表面液体(ASF)相比,囊性纤维化(CF)患者呼吸道上皮细胞表面的ASF中氯化物浓度升高。其他人则表明,这种升高的ASF盐浓度会使人类β-防御素-1失活,β-防御素-1是呼吸道上皮细胞分泌的一种抗菌肽。这可能会损害CF气道中上皮对细菌的主要防御能力,从而迫使机体更多地依赖多形核白细胞(PMN)介导的防御。尽管存在大量PMN,但铜绿假单胞菌(Psa)仍在CF气道中大量繁殖。因此,我们研究了CF中升高的ASF氯化物浓度是否也会损害PMN功能。我们采用了一种细胞培养模型,其中卤化物浓度和渗透压是独立变化的。我们研究了氯化物浓度对PMN功能三个方面的影响:PMN向气道的募集(白细胞介素-8 [IL-8]的产生)、PMN的抗菌活性(对Psa的杀伤)以及PMN从气道中的清除(凋亡和裂解)。我们发现,暴露于升高的氯化物浓度会增加PMN中IL-8的合成,降低PMN对Psa的杀伤,并加速PMN的凋亡和裂解。因此,在CF气道中,升高的氯化物可能导致募集到气道中的PMN数量增加、Psa的存活率增加以及PMN释放到气道中的毒性介质数量增加。氯化物升高对PMN功能的这些影响可能为囊性纤维化跨膜传导调节因子功能丧失与CF肺部疾病之间提供另一个因果联系。