Duclos F, François P, Dumon P, Altmann J J
Nouv Presse Med. 1978 Jun 3;7(22):1919-24.
Fifteen patients were treated with low-dose (5 u/hour) insulin infusion, including 10 cases of ketoacidosis, 3 cases of hyperglycemia without acidosis in severely affected diabetics, and 2 cases with hyperosmolality. The treatment was successful in all cases. Insulin was infused at a constant rate, during 12 hours as a mean value. Blood glucose fell regularly and no hypoglycemia occured. Serum potassium varied within narrow limits, and no accident related to hypokalemia was observed. The correction of ketoacidosis was delayed, as compared to that of hyperglycemia. The two elderly patients with hyperosmolality recovered quickly and completely. The method of low-dose insulin infusion seems thus effective and easily applicable, at least in an intensive care unit. Our experience prompted us to increase (10 u/h) rather than to decrease the insulin infusion rate, with the aim to obtain a faster correction of ketoacidosis.
15例患者接受了小剂量(5单位/小时)胰岛素输注治疗,其中10例为酮症酸中毒,3例为重症糖尿病患者的非酸中毒性高血糖,2例为高渗性状态。所有病例治疗均成功。胰岛素以恒定速率输注,平均持续12小时。血糖呈规律性下降,未发生低血糖。血清钾在窄范围内波动,未观察到与低钾血症相关的意外情况。与高血糖相比,酮症酸中毒的纠正有所延迟。两名高渗性状态的老年患者恢复迅速且完全。因此,小剂量胰岛素输注方法似乎有效且易于应用,至少在重症监护病房是这样。我们的经验促使我们提高(10单位/小时)而非降低胰岛素输注速率,以期更快地纠正酮症酸中毒。