Reiber H, Ungefehr S, Jacobi C
Neurochemisches Labor der Neurologischen Klinik, Universität Göttingen, Germany.
Mult Scler. 1998 Jun;4(3):111-7. doi: 10.1177/135245859800400304.
We report an extended set of neuroimmunological data detected in cerebrospinal fluid (CSF) from n = 267 patients with definite multiple sclerosis (MS). Known frequencies of oligoclonal IgG (98%), frequencies of intrathecal fractions of IgG, IgA and IgM (72%, 9% and 20%, respectively) were confirmed and quantitated as intrathecal fractions, IgIF or CSF concentrations, IgLOC. Eighty-nine per cent of the patients had a combined 'MRZ-reaction', i.e. intrathecal antibody synthesis (Antibody Index, AI > 1.4) against measles, rubella and/or varicella zoster virus. Frequencies of single antibodies decreased from measles (78%) to rubella (60%), VZV (55%) and HSV (28%). This MRZ-reaction, indicating a chronic autoimmune type disease already at time of first clinical symptoms, is less sensitive but more specific than detection of oligoclonal IgG. With increasing intrathecal IgG synthesis the number of different locally synthesized antibody species were increased as well as the amount per species (increased mean AI values). The concentration of MRZ antibodies in CSF represents together about 2% of intrathecally synthesized total IgG. But, as a very particular result the ratio of intrathecally synthesized specific antibody/intrathecally synthesized JgG was 5-fold higher (0.24-0.85%) compared to the corresponding ratio in blood (0.06-0.17%) of MS patients. This difference between brain ratio and blood ratio is discussed to be indicative for the anti-MRZ antibody forming B-lymphocyte subset in blood migrating into brain at earlier time of pathophysiological start of disease. These results give a concise explanation of neuroimmunological aspects in MS, not understood so far.
我们报告了从267例确诊为多发性硬化症(MS)患者的脑脊液(CSF)中检测到的一系列扩展的神经免疫学数据。寡克隆IgG的已知频率(98%)、IgG、IgA和IgM鞘内分数的频率(分别为72%、9%和20%)得到确认,并作为鞘内分数(IgIF)或脑脊液浓度(IgLOC)进行定量。89%的患者有联合“MRZ反应”,即针对麻疹、风疹和/或水痘带状疱疹病毒的鞘内抗体合成(抗体指数,AI>1.4)。单一抗体的频率从麻疹(78%)降至风疹(60%)、水痘带状疱疹病毒(55%)和单纯疱疹病毒(28%)。这种MRZ反应表明在首次临床症状出现时就已经是一种慢性自身免疫性疾病,其敏感性低于寡克隆IgG的检测,但特异性更高。随着鞘内IgG合成增加,不同的局部合成抗体种类数量增加,每种抗体的量也增加(平均AI值增加)。脑脊液中MRZ抗体的浓度约占鞘内合成总IgG的2%。但作为一个非常特殊的结果,鞘内合成的特异性抗体/鞘内合成的IgG的比例比MS患者血液中的相应比例(0.06-0.17%)高5倍(0.24-0.85%)。脑内比例与血液比例之间的这种差异被认为表明在疾病病理生理开始的早期,血液中形成抗MRZ抗体的B淋巴细胞亚群迁移到脑内。这些结果对迄今为止尚未理解的MS神经免疫学方面给出了简明解释。