Suppr超能文献

多发性硬化症与临床孤立综合征:体内产生的以及体外脑脊液B细胞产生的病毒特异性IgG抗体具有共同的特异性,但克隆模式不同。

MS and clinically isolated syndromes: shared specificity but diverging clonal patterns of virus-specific IgG antibodies produced in vivo and by CSF B cells in vitro.

作者信息

Skorstad G, Vandvik B, Vartdal F, Holmøy T

机构信息

Department of Neurology, Oslo University Hospital Ullevål, Oslo, Norway.

出版信息

Eur J Neurol. 2009 Oct;16(10):1124-9. doi: 10.1111/j.1468-1331.2009.02657.x. Epub 2009 May 14.

Abstract

BACKGROUND

Intrathecal synthesis of oligoclonal IgG antibodies against measles virus (MeV), varicella zoster virus (VZV) and herpes simplex virus type-1 (HSV-1) is a characteristic feature multiple sclerosis (MS).

METHODS

We have used isoelectric focusing-immunoblot to define the clonal patterns of IgG and of IgG antibodies to MeV, VZV and HSV-1 in supernatants of in vitro cultures of peripheral blood lymphocytes (PBL) and cerebrospinal fluid (CSF) cells and in sera and CSF from three patients with MS and three patients with clinically isolated syndromes (CIS) suspective of demyelinating disease.

RESULTS

In vitro synthesis of IgG by PBL was not detected in any patient. In contrast, in vitro synthesis by CSF cells of oligoclonal IgG and oligoclonal IgG antibodies to one or two of the three viruses tested was observed in all six patients. The clonal patterns of the in vitro synthesized IgG and virus specific IgG differed to varying extent from those synthesized intrathecally in vivo. However, in each patient, the in vitro and in vivo intrathecally produced antibodies displayed specificity for the same viruses. The addition of B cell activating factor (BAFF) had no effect on the amounts or clonal patterns of either total IgG or virus-specific IgG produced by CSF cells in vitro.

CONCLUSION

Virus specific B cells capable of spontaneous IgG synthesis are clonally expanded in the CSF of patients with MS. The B-cell repertoire in CSF samples is only partially representative of the intrathecal B-cell repertoire.

摘要

背景

鞘内合成针对麻疹病毒(MeV)、水痘带状疱疹病毒(VZV)和单纯疱疹病毒1型(HSV-1)的寡克隆IgG抗体是多发性硬化症(MS)的一个特征。

方法

我们使用等电聚焦免疫印迹法来确定外周血淋巴细胞(PBL)和脑脊液(CSF)细胞体外培养上清液以及三名MS患者和三名疑似脱髓鞘疾病的临床孤立综合征(CIS)患者的血清和CSF中IgG以及针对MeV、VZV和HSV-1的IgG抗体的克隆模式。

结果

在任何患者中均未检测到PBL体外合成IgG。相反,在所有六名患者中均观察到CSF细胞体外合成针对所检测的三种病毒中一种或两种的寡克隆IgG和寡克隆IgG抗体。体外合成的IgG和病毒特异性IgG的克隆模式与体内鞘内合成的克隆模式在不同程度上有所不同。然而,在每位患者中,体外和体内鞘内产生的抗体对相同病毒具有特异性。添加B细胞活化因子(BAFF)对CSF细胞体外产生的总IgG或病毒特异性IgG的量或克隆模式均无影响。

结论

能够自发合成IgG的病毒特异性B细胞在MS患者的CSF中发生克隆性扩增。CSF样本中的B细胞库仅部分代表鞘内B细胞库。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验