Suppr超能文献

亚急性硬化性全脑炎、单纯疱疹病毒性脑炎和多发性硬化症患者脑脊液中鞘内抗体的定量分析:区分微生物驱动的免疫反应和多特异性免疫反应。

Quantitation of intrathecal antibodies in cerebrospinal fluid of subacute sclerosing panencephalitis, herpes simplex encephalitis and multiple sclerosis: discrimination between microorganism-driven and polyspecific immune response.

作者信息

Jacobi C, Lange P, Reiber H

机构信息

Neurochemistry Laboratory, University of Göttingen, Robert-Koch-Str.40, D-37075 Göttingen, Germany.

出版信息

J Neuroimmunol. 2007 Jul;187(1-2):139-46. doi: 10.1016/j.jneuroim.2007.04.002. Epub 2007 May 21.

Abstract

The detection of intrathecal antibody synthesis by qualitative methods or the Antibody-Index (AI) is a relevant tool for diagnosis of inflammatory neurological diseases. An increased AI can be observed for a causative antigen as well as part of a polyspecific immune response. The quantitation of the intrathecal antibody fraction in cerebrospinal fluid (CSF), F(S), helps to discriminate both cases. In contrast to AI, F(S) needs an absolute antibody concentration detected in the ELISA in mg/L. The intrathecally synthesized, "local" antibody concentration in CSF (AB(Loc)) is expressed as the specific fraction of the intrathecally synthesized total IgG (IgG(Loc)) in CSF with F(S)=AB(Loc)/IgG(Loc) x 100 in %. F(S) for HSV or measles has about 20- to 60-fold higher values in virus-caused antibody synthesis in acute herpes simplex encephalitis (mean HSV-F(S)=8.9%) or subacute sclerosing panencephalitis (mean measles-F(S)=18.8%) compared to the polyspecific immune response against these antigens e.g., in multiple sclerosis (0.14% or 0.52%, correspondingly). F(S) helps also to avoid misinterpretations of an increasing AI in cases of therapy control, and allows direct comparison of relative antibody concentrations (R(S)) in blood and intrathecally synthesized fractions in CSF (F(S)): In multiple sclerosis patients F(S):R(S) has a mean ratio of about 3 for the measles, rubella and VZV antibodies. Together with the large variability we find by ranking that about two third of MS patients have no direct correlation of the relative concentrations in serum and intrathecal synthesis. So this concept gains increasingly relevance for analysis of the polyspecific immune response in brain.

摘要

通过定性方法或抗体指数(AI)检测鞘内抗体合成是诊断炎性神经系统疾病的一项重要工具。对于致病抗原以及多特异性免疫反应的一部分,均可观察到AI升高。脑脊液(CSF)中鞘内抗体分数F(S)的定量有助于区分这两种情况。与AI不同,F(S)需要通过酶联免疫吸附测定(ELISA)检测到以mg/L为单位的绝对抗体浓度。CSF中鞘内合成的“局部”抗体浓度(AB(Loc))表示为CSF中鞘内合成的总IgG(IgG(Loc))的特定分数,F(S)=AB(Loc)/IgG(Loc)×100%。在急性单纯疱疹性脑炎(平均HSV-F(S)=8.9%)或亚急性硬化性全脑炎(平均麻疹-F(S)=18.8%)的病毒引起的抗体合成中,HSV或麻疹的F(S)值比针对这些抗原的多特异性免疫反应(例如在多发性硬化症中,相应为0.14%或0.52%)高约20至60倍。F(S)还有助于避免在治疗控制情况下对AI升高的误解,并允许直接比较血液中的相对抗体浓度(R(S))和CSF中鞘内合成部分的相对抗体浓度(F(S)):在多发性硬化症患者中,麻疹、风疹和水痘带状疱疹病毒抗体的F(S):R(S)平均比值约为3。通过排序我们发现,由于存在较大变异性,约三分之二的多发性硬化症患者血清和鞘内合成的相对浓度没有直接相关性。因此,这一概念在分析大脑中的多特异性免疫反应方面越来越重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验