Classe J M, Mahé M, Moreau P, Rapp M J, Maisonneuve H, Lemevel A, Bourdin S, Harousseau J L, Cuillière J C
Department of Surgery, Centre René Gauducheau, Saint-Herblain, France.
Cancer. 1998 Oct 1;83(7):1420-4.
The use of inverted Y irradiation in the treatment of Hodgkin's disease with pelvic lymph node involvement can cause iatrogenic early menopause in young women as a result of ovarian exposure to radiation. Ovarian transposition protects the ovaries by removing them from the irradiation field. This surgical procedure, initially performed by laparotomy, can now be done by laparoscopy.
During the period July 1994 to April 1996, laparoscopic ovarian transposition was performed on 4 young women with Hodgkin's disease 1 week before inverted Y radiotherapy. The surgical procedure, complications, length of hospitalization, and hormonal, clinical, and biologic results were evaluated.
The mean duration of hospitalization was 4 days, and there were no postoperative complications. Iatrogenic menopause did not occur in any of the patients during the mean follow-up period of 20.75 months (range, 6-35 months; median, 20 months).
Laparoscopy offers many advantages over laparotomy for ovarian transposition. This procedure, which can be performed without opening the abdominal wall, is highly efficient, requires only a short period of hospitalization, and leads to few postoperative complications. Laparoscopy is an attractive alternative to laparotomy for ovarian transposition in young women with advanced Hodgkin's disease who require pelvic radiotherapy.
对于患有盆腔淋巴结受累的霍奇金病患者,采用倒Y形放疗会因卵巢受到辐射而导致年轻女性医源性早绝经。卵巢移位术通过将卵巢移出辐射野来保护卵巢。这种手术最初通过剖腹术进行,现在可以通过腹腔镜进行。
在1994年7月至1996年4月期间,对4名患有霍奇金病的年轻女性在倒Y形放疗前1周进行了腹腔镜卵巢移位术。对手术过程、并发症、住院时间以及激素、临床和生物学结果进行了评估。
平均住院时间为4天,无术后并发症。在平均20.75个月(范围6 - 35个月;中位数20个月)的随访期内,所有患者均未发生医源性绝经。
对于卵巢移位术,腹腔镜相比剖腹术具有许多优势。该手术无需切开腹壁即可进行,效率高,住院时间短,术后并发症少。对于需要盆腔放疗的晚期霍奇金病年轻女性,腹腔镜是卵巢移位术替代剖腹术的一种有吸引力的选择。