Pugh R N, Omar R I, Hossain M M
Faculty of Medicine and Health Sciences, UAE University, Al Ain, United Arab Emirates.
Int J Infect Dis. 1998 Apr-Jun;2(4):205-10. doi: 10.1016/s1201-9712(98)90054-6.
To demonstrate the clinical importance of adult chickenpox in terms of morbidity, mortality, and impact on hospital services, in Al Ain, United Arab Emirates.
A review was conducted of 607 consecutive hospitalized cases of adult chickenpox (1985-1996, Al Ain Hospital) for clinical findings and risk of developing varicella pneumonia.
Leading clinical features were fever (98.9%), myalgia (26.9%), cough (24.6%), headache (15.4%), pharyngitis (14.7%), and profuse rash (12.2%). There were 26 cases of varicella pneumonia, of whom three died with respiratory failure (hospital case fatality 0.5%). Multivariate analysis (odds ratios in parenthesis) showed that cough (12.1), profuse rash (4.5), fever for more than 1 week (3.9), and age over 34 years (2.3) were the most significant predictors of pneumonia.
Early aggressive therapy with intravenous acyclovir is recommended in patients at risk of pneumonia. In the community setting, there is a large proportion of adult immigrants (especially from South Asia) who are seronegative and at risk of complications and hospitalization. It is recommended that the varicella vaccine be offered to new immigrants after screening, to benefit themselves and the nonexposed community, and to reduce the economic burden of chickenpox on the health services and employers.
在阿拉伯联合酋长国艾因市,从发病率、死亡率及对医院服务的影响方面,论证成人水痘的临床重要性。
对连续607例成人水痘住院病例(1985 - 1996年,艾因医院)进行回顾,分析其临床特征及发生水痘肺炎的风险。
主要临床特征为发热(98.9%)、肌痛(26.9%)、咳嗽(24.6%)、头痛(15.4%)、咽炎(14.7%)和皮疹广泛(12.2%)。有26例水痘肺炎患者,其中3例死于呼吸衰竭(医院病死率0.5%)。多因素分析(括号内为比值比)显示,咳嗽(12.1)、皮疹广泛(4.5)、发热超过1周(3.9)和年龄超过34岁(2.3)是肺炎最显著的预测因素。
对于有肺炎风险的患者,建议早期积极给予静脉注射阿昔洛韦治疗。在社区环境中,有很大比例的成年移民(尤其是来自南亚的)血清学阴性,有发生并发症和住院的风险。建议对新移民进行筛查后接种水痘疫苗,以使他们自身及未接触者受益,并减轻水痘对卫生服务和雇主造成的经济负担。