Chatzipapas I K, Hart R J, Magos A
Minimally Invasive Therapy Unit & Endoscopy Training Centre, University Department of Obstetrics and Gynaecology, Royal Free Hospital, London, United Kingdom.
Obstet Gynecol. 1998 Oct;92(4 Pt 1):622-3.
To facilitate extraction and avoid intra-abdominal spillage during laparoscopic removal of adnexal masses, various designs and sizes of endopouches (bags) have been used. We describe a simple technique using a special laparoscopic bag that requires no additional instruments to hold, open, or close the bag.
The laparoscopic bag can be prepared from the sterile wrapping of disposable surgical items (eg, suction tubing) and two long sutures. The bag is introduced through the cannula of the laparoscope and is unfurled. By manipulation of the two long sutures threaded through the neck of the bag, the surgeon can easily open and close it.
We have performed this procedure "in vitro" on many occasions to ensure that the drawstring technique works. The laparoscopic bag has been used successfully in three patients undergoing oophorectomy and salpingo-oophorectomy. Our experience shows that this type of laparoscopic bag is easy to use and safe, reduces operative time, and is cost effective. Because the bag can be large, operating inside the bag is also possible.
Our drawstring design allows easy manipulation of a laparoscopic bag to facilitate its opening and closure.
为便于在腹腔镜下切除附件肿块时进行取出并避免腹腔内溢出,已使用了各种设计和尺寸的腹腔内袋(袋子)。我们描述一种使用特殊腹腔镜袋的简单技术,该技术无需额外器械来固定、打开或关闭袋子。
腹腔镜袋可由一次性手术用品(如吸引管)的无菌包装和两根长缝线制成。袋子通过腹腔镜套管插入并展开。通过操作穿过袋子颈部的两根长缝线,外科医生可轻松打开和关闭它。
我们多次在“体外”进行此操作以确保束带技术可行。该腹腔镜袋已成功用于3例接受卵巢切除术和输卵管卵巢切除术的患者。我们的经验表明,这种类型的腹腔镜袋易于使用且安全,可缩短手术时间且具有成本效益。由于袋子可以很大,在袋子内进行操作也是可行的。
我们的束带设计使腹腔镜袋的操作变得容易,便于其打开和关闭。