Kida M, Tanabe S, Watanabe M, Kokutou M, Kondou I, Yamada Y, Sakaguchi T, Saigenji K
Dept. of Medicine, Kitasato University, Sagamihara, Kanagawa, Japan.
Endoscopy. 1998 Aug;30 Suppl 1:A64-8. doi: 10.1055/s-2007-1001474.
Since it was found that the gastrointestinal wall is visualized as a five-layered structure corresponding to the histological layers of the wall, endoscopic ultrasonography (EUS) has become recognized clinically as the most accurate method for diagnosing and assessing the local staging of gastric cancer. However, some problems have remained, including how to differentiate between cancer invasion and ulcer fibrosis, how to detect microinvasion, and how to recognize malignant lymph nodes. Using the pattern analysis for depressed-type gastric cancer, it is usually possible to distinguish between cancer invasion and ulcer fibrosis, except in cases of microinvasion into ulcer fibrosis or inadequate scanning. However, the sensitivity of EUS for evaluating metastatic lymph nodes is still problematic. Endoscopic mucosal resection (EMR) for early gastric cancer has been widely accepted as a standard treatment in Japan due to its minimal invasiveness. According to our data, the overall rate of radical resection was 68.3% (168 of 246), and 31.7% of the remaining patients additionally received laser treatment, surgery, or heater-probe treatment. There were no deaths owing to gastric cancer. Some lesions in which there was microinvasion of the submucosa were incorrectly diagnosed by EUS. It may be possible to solve this problem using three-dimensional EUS (3D-EUS) in the near future.
自从发现胃肠道壁可显示为与壁的组织学层次相对应的五层结构以来,内镜超声检查(EUS)在临床上已被公认为诊断和评估胃癌局部分期的最准确方法。然而,仍存在一些问题,包括如何区分癌浸润和溃疡纤维化、如何检测微浸润以及如何识别恶性淋巴结。利用凹陷型胃癌的图像分析,通常可以区分癌浸润和溃疡纤维化,但微浸润至溃疡纤维化或扫描不充分的情况除外。然而,EUS评估转移性淋巴结的敏感性仍然存在问题。早期胃癌的内镜黏膜切除术(EMR)因其微创性在日本已被广泛接受为标准治疗方法。根据我们的数据,根治性切除的总率为68.3%(246例中的168例),其余31.7%的患者额外接受了激光治疗、手术或热探头治疗。没有因胃癌死亡的病例。一些存在黏膜下层微浸润的病变被EUS错误诊断。在不久的将来,使用三维EUS(3D-EUS)可能解决这个问题。