Suppr超能文献

[左心室冠状动脉瘘所致“冠状动脉窃血综合征”中的心绞痛]

[Angina pectoris in "coronary steal syndrome" caused by a coronary fistula in the left ventricle].

作者信息

Gradaus F, Peters A J, Schoebel F C, Gradaus D, Leschke M, Strauer B E

机构信息

Medizinische Klinik und Poliklinik B, Klinik für Kardiologie, Pneumologie und Angiologie, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.

出版信息

Dtsch Med Wochenschr. 1998 Sep 4;123(36):1030-4. doi: 10.1055/s-2007-1024114.

Abstract

HISTORY AND CLINICAL FINDINGS

A 55-year-old female patient reported left-sided chest pain at rest as well as during exercise, which recurred during the last three years before admission. Cardiovascular risk factors included hypercholesterolemia and smoking. The physical examination of the patient was unremarkable.

INVESTIGATIONS

The ECG at rest showed T-wave inversions in leads I, aVL, V3-V6 and ergometric exercise testing resulted in angina pectoris and descending ST-segments in leads V3-V6. Stress thallium 201 scintigraphy demonstrated a reversible perfusion deficit of the the anterior wall at peak exercise. The left ventricular angiogram and echocardiogram revealed normal end-diastolic dimensions and regular systolic contractions without signs of left ventricular hypertrophy. Selective coronary arteriography excluded hemodynamically relevant stenosis of the coronary arteries. A coronary artery fistula originating from a large, ectatic first diagonal branch with drainage into the left ventricle was observed.

TREATMENT AND COURSE

Because the patient rejected interventional therapy she was treated conservatively and follow-up investigations 3 and 4 years after arteriography revealed unchanged clinical symptomatology.

CONCLUSION

In this case a "coronary steal" phenomenon caused by the coronary fistula induced myocardial ischemia. Therefore if present congenital coronary anomalies have to be considered in patients with chest pain and normal coronary angiogram.

摘要

病史与临床发现

一名55岁女性患者自述在静息及运动时均出现左侧胸痛,在入院前的三年中反复发作。心血管危险因素包括高胆固醇血症和吸烟。患者的体格检查无异常。

检查

静息心电图显示I、aVL、V3 - V6导联T波倒置,运动负荷试验导致V3 - V6导联心绞痛发作及ST段下移。运动高峰时的心肌灌注显像显示前壁可逆性灌注缺损。左心室血管造影和超声心动图显示舒张末期内径正常,收缩期收缩规则,无左心室肥厚迹象。选择性冠状动脉造影排除了冠状动脉血流动力学相关狭窄。观察到一条冠状动脉瘘起源于一条粗大、扩张的第一对角支,引流至左心室。

治疗与病程

由于患者拒绝介入治疗,故对其进行保守治疗,血管造影术后3年和4年的随访检查显示临床症状无变化。

结论

本例中,冠状动脉瘘导致的“冠状动脉窃血”现象引起心肌缺血。因此,对于胸痛且冠状动脉造影正常的患者,如有先天性冠状动脉异常必须予以考虑。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验