Cravello L, Pinelli L, Heckenroth H, Roger V, Blanc B
Service de Gynécologie-Obstétrique B, Hôpital de la Conception, Marseille.
Presse Med. 1998 Sep 5;27(25):1267-71.
Determine the effectiveness of hysteroscopic surgery in persistent postmenopausal bleeding.
Transcervical resection was performed in 176 women between the ages of 46-74 years. A benign cause was noted in 135 cases (polyps in 80 and submucous fibroids in 55); 37 patients had no significant disease and 4 had endometrial atypical hyperplasia missed in the preoperative evaluation. Patients underwent resection of polyp, resection of fibroid or endometrial ablation. Major operative complications were rare and included 3 perforations and one case of fluid overload. Patients were followed for 1-10 years after treatment (mean follow-up 52 months).
167 patients completed the study. Clinical manifestations disappeared in 85.2% of the patients; 15 patients had hysterectomy after the hysteroscopic procedure and 11 had repeat transcervical resection.
Hysteroscopic treatment can be effective in carefully selected patients with postmenopausal bleeding or abnormal uterine bleeding on hormone replacement therapy. The operative criteria should take the causes of bleeding and not just the age of patient into account.
确定宫腔镜手术治疗绝经后持续性阴道出血的有效性。
对176例年龄在46至74岁之间的女性实施经宫颈切除术。其中135例发现良性病因(80例为息肉,55例为黏膜下肌瘤);37例患者未发现明显病变,4例患者术前评估遗漏子宫内膜不典型增生。患者接受了息肉切除术、肌瘤切除术或子宫内膜切除术。主要手术并发症罕见,包括3例穿孔和1例液体超负荷。治疗后对患者进行了1至10年的随访(平均随访52个月)。
167例患者完成研究。85.2%的患者临床表现消失;15例患者在宫腔镜手术后接受了子宫切除术,11例患者接受了再次经宫颈切除术。
对于精心挑选的绝经后出血或接受激素替代治疗时出现异常子宫出血的患者,宫腔镜治疗可能有效。手术标准应考虑出血原因,而不仅仅是患者年龄。