Karlqvist L
Dept of Occupational Medicine, Karolinska sjukhuset, Stockholm.
Lakartidningen. 1998 Sep 2;95(36):3768-71.
Somewhat more than 50 per cent of computer operators complain of problems in the neck, shoulders or arms. A possible source of such problems may be manipulation of the mouse. Women are more susceptible than men, possibly due to their smaller physical size and muscle power. With the mouse placed to the side of the keyboard, narrow-shouldered computer operators must lift their arm and turn it sharply outwards. It is preferable to place the mouse within the span of the shoulders and rest the entire forearm on the desk. A shorter keyboard might be the answer for narrow-shouldered people.
超过50%的电脑操作员抱怨颈部、肩部或手臂出现问题。这些问题的一个可能来源可能是鼠标操作。女性比男性更容易受到影响,这可能是由于她们身材较小、肌肉力量较弱。当鼠标放在键盘一侧时,窄肩的电脑操作员必须抬起手臂并急剧向外转动。最好将鼠标放在肩部范围内,并将整个前臂放在桌子上。对于窄肩的人来说,使用较短的键盘可能是个解决办法。