Neukirch F, Ségala C, Le Moullec Y, Korobaeff M, Aubier M
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Paris, France.
Arch Environ Health. 1998 Sep-Oct;53(5):320-8. doi: 10.1080/00039899809605716.
We studied the short-term effects of Paris winter air pollution (i.e., sulfur dioxide, Black Smoke, suspended particulates with an aerodynamic diameter close to 10 microm, and nitrogen dioxide) in 40 nonsmoking mild to moderate asthmatics (52% male; mean age = 46 y; 90% treated with inhaled steroids). During a 6-mo period, subjects recorded asthma symptoms and three daily peak expiratory flow measurements. Statistical analysis (i.e., generalized estimating equation models that accounted for autocorrelation of responses, weather data, and time trends) revealed consistent and significant associations between the pollutants and asthma attacks and symptoms in the entire study group, especially in the subgroup of individuals who took inhaled beta2 agonists as needed. Pollutants correlated negatively with morning peak expiratory flow in the subgroup that took inhaled beta2 agonists as needed, and they correlated positively with daily variability in asthmatics who received regularly scheduled inhaled beta2 agonists. The effects lingered several days after exposure occurred. Low-level pollution has consistent measurable effects on nonsmoking adults who have well-treated mild or moderate asthma.
我们研究了巴黎冬季空气污染(即二氧化硫、黑烟、空气动力学直径接近10微米的悬浮颗粒物和二氧化氮)对40名不吸烟的轻至中度哮喘患者(男性占52%;平均年龄=46岁;90%接受吸入性类固醇治疗)的短期影响。在6个月的时间里,受试者记录哮喘症状以及每日三次的呼气峰值流速测量值。统计分析(即考虑了反应自相关性、天气数据和时间趋势的广义估计方程模型)显示,在整个研究组中,污染物与哮喘发作和症状之间存在一致且显著的关联,尤其是在按需使用吸入性β2激动剂的个体亚组中。在按需使用吸入性β2激动剂的亚组中,污染物与早晨呼气峰值流速呈负相关,而在定期接受吸入性β2激动剂治疗的哮喘患者中,污染物与每日变异性呈正相关。暴露发生后,这些影响会持续数天。低水平污染对病情得到良好控制的轻至中度哮喘的不吸烟成年人有持续可测量的影响。