Dror Y, Squire J, Durie P, Freedman M H
Department of Paediatrics, The Hospital for Sick Children and University of Toronto, Ontario, Canada.
Leukemia. 1998 Oct;12(10):1591-5. doi: 10.1038/sj.leu.2401147.
Shwachman-Diamond syndrome is an autosomal recessive disorder characterized by exocrine pancreatic dysfunction, bony metaphyseal dysostosis, various degrees of cytopenia, and a striking tendency to develop myelodysplastic syndrome and acute myeloblastic leukemia. Isochromosome 7 [i(7q)] is a rare non-random cytogenetic abnormality of myeloid cells in hematological malignancy. We report two cases of Shwachman-Diamond syndrome in which patients developed myelodysplastic syndrome and i(7q), detected by G-banding karyotype analysis and fluorescence in situ hybridization. Three other children have been previously reported to have myelodysplastic syndrome in association with i(7q); two of them had Shwachman-Diamond syndrome. Isochromosome 7q may be a fairly specific marker of myeloid malignant transformation in this syndrome and play a role in its pathogenesis.
施瓦赫曼-戴蒙德综合征是一种常染色体隐性疾病,其特征为外分泌胰腺功能障碍、骨干骺端发育异常、不同程度的血细胞减少,以及显著的发展为骨髓增生异常综合征和急性髓系白血病的倾向。等臂染色体7 [i(7q)] 是血液系统恶性肿瘤中髓系细胞罕见的非随机细胞遗传学异常。我们报告两例施瓦赫曼-戴蒙德综合征病例,通过G显带核型分析和荧光原位杂交检测到患者发展为骨髓增生异常综合征和i(7q)。此前另有三名儿童被报道患有与i(7q)相关的骨髓增生异常综合征;其中两名患有施瓦赫曼-戴蒙德综合征。7号染色体长臂等臂染色体可能是该综合征中髓系恶性转化的一个相当特异的标志物,并在其发病机制中起作用。