Miura T, Takeuchi T, Sato H, Nishioka N, Terakado S, Fujieda Y, Ibukiyama C
Second Department of Internal Medicine, Tokyo Medical College, Japan.
Jpn Circ J. 1998 Sep;62(9):649-57. doi: 10.1253/jcj.62.649.
The present study was performed to determine the relation between oxygenated hemoglobin (oxy-Hb) changes in working muscles and ventilatory parameters. Six active normal subjects, 21 sedentary normal subjects and 16 patients with heart failure performed an incremental exercise with expired gas analysis. Deoxygenation of the vastus lateralis muscle was monitored for oxy-Hb changes using near-infrared spectroscopy. Near the anaerobic threshold (AT), oxy-Hb started to decrease, forming the first inflection point (P1). Near the respiratory compensation point (RCP), the second inflection point (P2) was observed. Oxygen uptake at the AT, RCP, P1 and P2 decreased in magnitude first in the active normal subjects, then in sedentary normal subjects and finally in the heart failure patients. High correlation was demonstrated between AT and P1 (r=0.8, p<0.0005) and between RCP and P2 (r=0.9, p<0.0005). In 12 sedentary normal subjects who underwent repeat exercise, reproducibility was confirmed for both P1 and P2. Constant work rate exercises were performed in 5 sedentary normal subjects, and in all of them the oxy-Hb remained unchanged below the AT work rate, whereas oxy-Hb decreased above the AT work rate. Exercise capacity, with respect to both working muscle deoxygenation and ventilation, could be evaluated in detail by the concomitant use of near-infrared spectroscopy and expired gas analysis.
本研究旨在确定工作肌肉中氧合血红蛋白(oxy-Hb)变化与通气参数之间的关系。6名活跃的正常受试者、21名久坐的正常受试者和16名心力衰竭患者进行了递增运动并进行了呼出气分析。使用近红外光谱法监测股外侧肌的脱氧情况以观察oxy-Hb的变化。在无氧阈(AT)附近,oxy-Hb开始下降,形成第一个拐点(P1)。在呼吸补偿点(RCP)附近,观察到第二个拐点(P2)。AT、RCP、P1和P2处的摄氧量下降幅度首先在活跃的正常受试者中出现,其次是久坐的正常受试者,最后是心力衰竭患者。AT与P1之间(r=0.8,p<0.0005)以及RCP与P2之间(r=0.9,p<0.0005)显示出高度相关性。在12名接受重复运动的久坐正常受试者中,P1和P2的可重复性均得到证实。对5名久坐的正常受试者进行了恒定工作率运动,在所有受试者中,oxy-Hb在低于AT工作率时保持不变,而在高于AT工作率时oxy-Hb下降。通过同时使用近红外光谱法和呼出气分析,可以详细评估运动能力,包括工作肌肉脱氧和通气情况。