Auer B L, Auer D, Rodgers A L
Department of Chemistry, University of Cape Town, South Africa.
Eur J Clin Invest. 1998 Sep;28(9):695-700. doi: 10.1046/j.1365-2362.1998.00349.x.
Long-term or high-dosage consumption of vitamin C may play a role in calcium oxalate kidney stone formation. The present study was undertaken to determine the biochemical and physicochemical risk factors in a male subject who developed haematuria and calcium oxalate crystalluria after ingestion of large doses of ascorbic acid for 8 consecutive days.
Twenty-four-hour urine samples were collected before and during the ascorbic acid ingestion period as well as after the detection of haematuria. A special procedure was implemented for urine collections to allow for oxalate, ascorbate and other urinalysis. Oxalate was determined in the presence of EDTA to prevent in vitro conversion to ascorbic acid, whereas ascorbate itself was determined by manual titration in a redox method using the dye dichlorophenolindophenol. Urinalysis data were used to compute calcium oxalate relative supersaturations and Tiselius risk indices, whereas scanning electron microscopy was used to examine urinary deposits.
Oxalate excretion increased by about 350% during ascorbate ingestion before haematuria. Ascorbate concentrations also increased dramatically but appeared to reach a plateau maximum. Increasing calcium excretion was accompanied by decreasing potassium and phosphate values. The calcium oxalate relative supersaturation and Tiselius risk index increased during vitamin C ingestion and large aggregates of calcium oxalate dihydrate crystals were observed by scanning electron microscopy immediately after the detection of haematuria.
High percentage metabolic conversion of ascorbate to oxalate in this subject caused relative hyperoxaluria and crystalluria, the latter manifesting itself as haematuria. Clinicians need to be alerted to the potential dangers of large dose ingestion of vitamin C in some individuals.
长期或高剂量摄入维生素C可能在草酸钙肾结石形成中起作用。本研究旨在确定一名男性受试者在连续8天摄入大剂量抗坏血酸后出现血尿和草酸钙结晶尿的生化和物理化学风险因素。
在摄入抗坏血酸期间之前、期间以及检测到血尿之后收集24小时尿液样本。实施了一种特殊的尿液收集程序,以进行草酸盐、抗坏血酸盐及其他尿液分析。在存在乙二胺四乙酸(EDTA)的情况下测定草酸盐,以防止其在体外转化为抗坏血酸,而抗坏血酸盐本身则通过使用染料二氯酚靛酚的氧化还原法进行手动滴定来测定。尿液分析数据用于计算草酸钙相对过饱和度和蒂塞利乌斯风险指数,而扫描电子显微镜用于检查尿液沉积物。
在出现血尿之前的抗坏血酸盐摄入期间,草酸盐排泄增加了约350%。抗坏血酸盐浓度也显著增加,但似乎达到了一个平台最大值。钙排泄增加的同时,钾和磷酸盐值下降。在维生素C摄入期间,草酸钙相对过饱和度和蒂塞利乌斯风险指数增加,并且在检测到血尿后立即通过扫描电子显微镜观察到大量二水合草酸钙晶体聚集体。
该受试者中抗坏血酸盐向草酸盐的高比例代谢转化导致了相对高草酸尿症和结晶尿症,后者表现为血尿。临床医生需要警惕某些个体大剂量摄入维生素C的潜在危险。