Hughes A K, Stricklett P K, Kohan D E
Veterans Affairs Medical Center and the University of Utah School of Medicine, Salt Lake City 84148, USA.
Kidney Int. 1998 Oct;54(4):1093-106. doi: 10.1046/j.1523-1755.1998.00118.x.
Interleukin-1 (IL-1), interleukin-6 (IL-6), and tumor necrosis factor (TNF) levels are elevated in kidneys of patients with post-diarrheal hemolytic uremic syndrome (D+HUS) and may contribute to renal dysfunction. The renal cellular sources of these inflammatory cytokines in D+HUS are largely unknown, however, the proximal tubule has emerged as a potentially important candidate. Since Shiga toxin-1 (Stx-1) has been implicated in the genesis of D+HUS, we examined the effect of Stx-1 on cytokine production by human proximal tubule cells.
Stx-1 cytotoxicity, protein synthesis inhibition, and effect on IL-1, IL-6, and TNF protein release and mRNA levels were determined. The effect of another protein synthesis inhibitor, cycloheximide (CHX), on these parameters was also evaluated.
Stx-1 greatly increased TNF release and mRNA levels while CHX, at concentrations that produced similar inhibition of protein synthesis, had no effect on TNF production. In contrast, Stx-1 and CHX caused comparable elevations in IL-1 release and mRNA accumulation. Stx-1 and CHX also stimulated IL-6 mRNA accumulation, but only at concentrations that either were cytotoxic or substantially blocked protein synthesis. Finally, lipopolysaccharide, which is likely to be elevated in the circulation of patients with D+HUS, had no effect alone, but synergized with Stx-1 to increase IL-1 production.
These results indicate that Stx-1 stimulates proximal tubule inflammatory cytokine production and that this effect is due partially to nonspecific induction of mRNA levels as well as activation of Stx-1-specific mechanisms.
腹泻后溶血尿毒综合征(D+HUS)患者肾脏中白细胞介素-1(IL-1)、白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子(TNF)水平升高,可能导致肾功能障碍。然而,D+HUS中这些炎性细胞因子的肾细胞来源很大程度上尚不清楚,近端小管已成为一个潜在的重要候选者。由于志贺毒素-1(Stx-1)与D+HUS的发病机制有关,我们研究了Stx-1对人近端小管细胞细胞因子产生的影响。
测定Stx-1的细胞毒性、蛋白质合成抑制作用以及对IL-1、IL-6和TNF蛋白质释放及mRNA水平的影响。还评估了另一种蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺(CHX)对这些参数的影响。
Stx-1显著增加TNF释放和mRNA水平,而CHX在产生类似蛋白质合成抑制作用的浓度下对TNF产生没有影响。相比之下,Stx-1和CHX导致IL-1释放和mRNA积累的升高程度相当。Stx-1和CHX也刺激IL-6 mRNA积累,但仅在具有细胞毒性或显著阻断蛋白质合成的浓度下。最后,脂多糖在D+HUS患者循环中可能升高,单独使用无作用,但与Stx-1协同增加IL-1产生。
这些结果表明,Stx-1刺激近端小管炎性细胞因子产生,且这种作用部分归因于mRNA水平的非特异性诱导以及Stx-1特异性机制的激活。